Thursday, June 25, 2009

未能免俗

《小团圆》。兴致勃勃地下了,可是居然是硬着头皮看的---- 张爱玲的小说,这是第一本,当然也是最后一本。一开始,是对那些中译的英文名字不适应,这不怪作者,是我自己有强迫症,要去念出来,看原来是啥。九莉或许是Julie?蕊秋当然是Rachel。

看完了,作为小说来讲,不觉得好看。也就是因为是她写的才勉强看完了。我应该算是不能够appreciate这本书。就记住了一个词,憎笑。DP的读后感大约是,他俩到底相爱过,而且是在“懂得”基础上的相爱,所以已经万幸,哪怕短暂。爱是什么意思当然大家各有各的定义。我倒觉得,如果当时有网络,张爱玲或许会发现,能懂得她的人不是只有那一个,有内容因而值得被懂得的更加不止那一个。胡兰成那点才气,说真的,上不得台面吧。还是山河啸说的比较得我心,他就是一个尤物,很多女人都想去玩一下的。好比很多文人有机会亲近一代名妓,也是幸运的,不是非要名妓是李香君才是幸运。--这样想便不会替她那么不值。

================================================

Michael Jackson死了。还记得Living with Michael Jackson在ABC播出的时候那种吃了苍蝇的感觉。有比Martin Bashir更猥琐的“记者”吗?If I could curse, I wish every time he mentiones the name Michael Jackson, he gets a blister on his mouth. No, better yet, I wish every time ANYONE mentions that name, a blister grows on Bashir's mouth.