南北战争中, Battle of Gettysburg 大概是最著名的战役。对于战争和军事并没有特别兴趣的我,以前只记得历史书上说,此役十分惨烈,是扭转内战局面的关键一役,如此而已。最近看见一则关于此战中南方军队损失的一面军旗的旧闻,倒是十分有趣。
南方联盟军的Virgina 第28步兵团, 在战斗中被Minnesota第一志愿兵团的战士Marshall Sherman缴获了军旗。Sherman 生于1823年,37岁时参加了Minnesota第一志愿兵团。这是北方联邦军建立的第一只志愿军队,据说参加了东部战场的几乎所有重要战役。他的战友们在Gettysburg伤亡惨重(八成伤亡),但Sherman缴获敌方军旗之举,无疑是振奋军心的。这是 1863七月三日,美国87岁生日前一天。
次年(1864),Sherman在另一次战斗中失去了一条腿,退役。年底,他因勇夺军旗之功获得了总统颁发的medal of honor。 叛军军旗呈到总统林肯眼前的时候,他也为之动容:看得见摸得着,真真切切。这是胜利的象征。这就是胜利本身!
Sherman其人,生平少为人知。他在1896年去世,这面军旗出现在葬礼上,但最终收藏于Minnesota Historical Society。这个战斗英雄,孤孤单单地离开,不带走一丝云彩,也没有留下后人。
南联盟军那边,从自己手中失去军旗的战士,叫John Lee(并不是李将军的亲戚)。他在战斗中被俘,被监一年,战后进入法律界,后来成了巡回法庭的法官,建立了一个教堂,还当过Virginia州参议员。他于1890年在芝加哥去世,子孙满堂。
何谓得失。
20几年之后(1887),宾州一群老兵筹办一个Gettysburg的纪念活动,建议北方归还三面缴获的南方军旗,希望籍此吸引南方老兵的参与。当时的总统Cleveland下令支持。但这一要求受到南北双方军人的反对,甚至包括南联盟曾经的总统Jefferson Davis, 和当时Virginia州长,李将军的侄子,Fitzhugh Lee 。 小李将军和Davis 总统虽然是战败方,但都是骄傲的军人:军旗者,胜者战而得之,归还军旗乃军中闻所未闻之事。总统最后收回成命。
这面28步兵团的军旗本来和其他作为战利品的军旗一样,作为国家财产,登记且收藏于兵部(department of war),编号58 。它怎么到了明尼苏达的,说法不一。 1861年南北战争战事吃紧,明州当时的州长Alexander Ramsey听见消息时,正在首都DC。他是最早站出来支持林肯的,马上承诺明州要出1000个人参加战斗。两天之后,明州第一志愿军团就开始招兵。 Gettysburg战役时,他已不是州长,而是代表明州的参议员。1879-1881年间,他正好任兵部尚书。 作为一个非常关注保存历史,创建了Minnesota Historical Society的有识之士,他假公济私借出了这面战旗带回明州,是不足为奇的。Minnesota Historical Society的官方Youtube channel里介绍说,是Sherman本人向兵部索要便获得了此旗。此说或者是为尊者讳。无论是谁开的头,总之这面战旗从此在Minnesota州内流动,万变不离其州:要么在州政府里陈列,之后在Sherman葬礼上出现,最后终于成为Minnesota Historical Society的永久藏品。
1905年,美国国会为了庆祝南北双方的统一和在美西战争中的一致对外,通过了一个法案要求缴获的军旗归还原主。但Virginia28军团旗不在战争部手里,没法归还,成了漏网之鱼。Virginia一直孜孜不倦地想重获此旗,发起了多次运动。
1961年,Virginia说想纪念南北战争100周年,求归还。Minnesota拒绝。
1998年,内战重演爱好者们威胁起诉,讨还战旗。Minnesota说,1905年那个法案说的是归还战争部手里的战旗,我们这面当时就不在他们手里,不算。再说那法案早就过期了。
2000年,Virginia 政客们再次索要,说这是我们的历史传承。明州第38任州长Jesse Ventura 说:为啥?我们赢了,我们缴获的,那就是我们的传承了”. (Ventura 不是共和党或民主党,参加过越战,曾经是职业摔跤手,夸张表演性那种)。 (“Why? We won. … We took it. That makes it our heritage.”)
2003 年Virginia 第69任州长Mark Warner 又开口,被明州第39任州长Tim Pawlenty (共和党)拒绝。
到了2013年,Virginia的姿态卑微,在纪念Gettysburg 150 周年的时候,想借一下,明州第40任州长Mark Dayton (民主党)还是拒绝了: 这是我们在战场上用鲜血和生命换来的。门儿都没有!
确实也是,说是借,借去不还的话,怎么办?总不能再打一仗抢回来。
眼下我最大的问题是:为啥在2024年关于它的旧闻又出现在我眼前了呢?
想起接近十年以前,八卦过跟这个战旗有关的,南卡和密西西比的旗帜之争,重新搜了一下: 密西西比在2020年通过《1796号法案》,更换州旗,新旗的要求是:不能有南方标志,但必须有In God We trust. 新州旗,终于在2021年启用,以木兰花为中心,不再包含这个南方联盟的战旗元素了。