政治可能正确吗

过年的时候，老大照例送我一瓶葡萄酒。他先说了圣诞快乐，然后赶紧说，对不起，说错了，Happy holidays！我笑着说，我不介意，不过为了政治正确，我也不提耶稣了，都说Happy Santa's day，反正最喜欢过圣诞节的是小孩，小孩子知道的圣诞节首先是白胡子圣诞老人，谁在乎耶稣啊。结果，老大告诉我，别这样没文化，圣诞老人也是有宗教来源的！圣诞老人的圣子，是因为他自己是个圣人。我以前光知道他是来自北极，被北欧几个国家抢着认亲的，一白胡子肥胖老头（很可能有糖尿病啊，大家还落井下石地给他准备甜饼干）。原来人家还有个来源是Saint Nicholas！所以，说Happy Santa's day 仍然是政治不正确的。

问题是，Holiday这个词，词源是Holy-day，TNND也是有宗教来源的啊！政治这东西，追根究底它就不可能正确。

-- 今天wiki自黑抗议SOPA和PIPA，材料光靠google了。不过国内的朋友大概没觉得掣肘。

乱拍脑袋

经常一拍脑袋想到莫名其妙的东西。
某天忽然想到，awe这个东西，原来是好的，但过犹不及。有一点，awesome，很好，太多了，就awful了。

当然，这句话是当冷笑话说的。事实上的词源，曾经有个孩子也在一拍脑袋之后去查了查，写在他的blog上了. Awe早先从敬畏起，以畏惧为主，这时候衍生了awful，所以是负面的。之后awe的味道变成以庄严，令人崇拜，敬畏中偏向敬了，这时候衍生了awesome，于是变成正面。当然，也有His awful holinness这样令人莞尔的古文。

在大哥家过节的时候，说起老外喜欢在纹身时用汉字。大哥被陌生人拉住问身上纹的字是什么意思--大哥不解，你都不明白是啥意思就敢往身上招呼？我说，也许他怕被纹身师傅骗了，要多印证几次呢。那个人身上纹的是“穷”字，大哥说多难看。我说，你往穷尽上解，就是追求极限的意思，也不错。上穷碧落下黄泉，很有诗意的！大哥说，那纹一个idiot的意思也不错咯？我问哪个字是idiot，大哥说“痴”啊！不错，痴在中文里还真是一个挺褒义的字，是说执着，虽然执着在佛家本意也不好，但平常人用都是用褒义了。