火海继续吞噬众生,哀号四野,连恒河与大海中的鱼都感到恐惧。这时,阿修罗族的一个建筑师玛雅还困在林中。他正要逃出森林时被奎师那发现,奎师那抛出法轮,玛雅走投无路向阿周那求救,阿周那护住了他,奎师那看在朋友的面上就放过了玛雅。
大火整整烧了十五天。整座森林化作灰烬。火神重新以婆罗门修士之身出现,向阿周那奎师那致谢,把神弓与战车赠予阿周那,并表示会做他们的盟友。玛雅为了报恩,表示要为阿周那建一座前所未见的宫殿。——
这算是最早的斯德哥尔摩综合症吗? 希望玛雅内心并没有感到恩情,只是为了生存罢。
这次大火中幸存的除了神龙之子Asvasena 和建筑师 Maya
就只有一种Saranga鸟。这个鸟的来历不简单。早年有个圣徒名叫Mandapala(慢得怕了),多年行善积德。一天他遇到了其他的圣徒,和他们聊起救赎和天堂。他震惊地听闻,没有子嗣的人是无缘救赎或天堂的。他一直沉浸于苦修,从未婚娶,哪里来的子嗣?他化身为一只Saranga鸟,与一只雌鸟Jaritha结为夫妇,生养了一群小鸟。为了弥补自己之前无后的失误,他想多子多福,又娶了一只名叫Lapitha
的鸟。这让他的第一个鸟妻十分伤心,把他逐出鸟巢。大火来临时,小鸟们对妈妈说:我们羽翼未丰,但您可以逃生。您别管我们,求生去吧,将来您还会有其他的小鸟,为了她们您也要先保全自己。鸟妈妈很感动,但若失去宝宝的生命还有何意义?她对小鸟说:看树根下有一个鼠穴,你们快钻进去,我会用尘土封上洞口,等大火熄灭,我再救你们出来。
小鸟说,我们没有羽毛就如同小肉球,进入鼠穴必会会老鼠吃掉。与其羞耻地死于鼠口,倒不如葬身火里还有一丝荣誉。Jarita
说:洞中的老鼠已经被老鹰抓走,你们大可放心躲避。小鸟说,抓走一只,岂知洞中没有其他老鼠?
一入鼠穴,必死无疑。在树上,或者风向一转,倒还有一丝生机。
Jarita 和小鸟僵持良久,小鸟死活不肯进鼠穴躲避,她实在也无法解救小鸟,只好还是飞走了。Mandapala
在大火点燃之前就看见火神和阿周那奎师那一起走近森林,他即刻向火神祈祷,恳求他放过自己的小鸟。火神对他的祷词满意,承诺不会伤害幼鸟。大火即将吞噬小鸟们的时候,它们集体开始对着火神冥想,唱了很多赞歌歌颂火神,恳求他高抬贵手。它们唱到:火神啊!你便是万物。你以一己之力,创造世界,哺育众生,支撑宇宙!你承载祭祀的酥油——
你就是酥油本体!你便是因,是果。你创造三界,也适时毁灭。万物皆因你而存在,吠陀经从你口中所出,太阳因你而成形,江河湖海的水因你而得以蒸腾成云降落为雨。我们吉祥的保护神啊,不要毁灭我们吧!
火神被它们打动,也记起了对Mandapala的承诺,放了它们一条生路。
Mandapala 虽然得到了火神的承诺,没有亲眼看见儿子们得救,难免不能放心。他对Lapita长吁短叹:我那些可怜的孩子们啊,羽翼未丰,不知现在如何了。他们那可怜的母亲,不能拯救自己的孩儿,又该如何焦虑悲痛啊。
Lapita起了醋意:你不是说自己的儿子都是仙人转世,那么又有何虑?你不是当着我的面求得了火神的承诺吗?火神怎会言而失信?你其实不是担忧,就是心里更爱Jarita罢了。既然如此,你快去找他们吧,让我自己孤独流浪,这本就是我爱上渣男的后果。
Mandapala说:我并不是在四处留情。我是为了子嗣而来,如今也只有四个儿子。为虚空的可能而放弃真实的拥有,那是渣男,将为神人共弃。所以,我必须离开了。
大火后,雌鸟返回找到了小鸟,看见他们安然无恙,十分欣慰。小鸟们见了妈妈也都哭了。母子抱头痛哭之际,Mandapala返回,但妻子和儿子都对他的到来无动于衷。Jarita说,你既然为了年轻貌美的新欢离开了我们,就不必回来。
Mandapala
解释说自己并没有抛弃他们母子,一切都是为了子嗣罢了。他还摆出一副原谅了Jarita的嫉妒的姿态,说就是以贞洁和妇道知名的Arundhati都难免为她的丈夫Vashista吃醋,虽然Vashista并没有亏待过她。因为她对丈夫的不尊,她变成一颗时明时暗的弱星
(是北斗七星中的开阳星的伴星,叫开阳增一。全真七子里面对应开阳的是郝大通)。他说自己也同样没有愧对Jarita,只是女人有了孩子就不再爱丈夫了。小鸟们听了这话,就原谅了父亲。(What
the F*%?)
大火结束后,火神十分满意。帝释天也重新现身,对阿周那和奎师那说,你们今日之战绩,天神不及。你们各自可以求得一个福报。
阿周那要帝释天所有的武器。帝释天说,时候到了,我的武器都是你的。奎师那则要求他与阿周那的友谊永恒不变。帝释天满足了他的愿望。
至此,十八部书的第一部讲完了。(PHEW!)
Monday, July 11, 2022
Khandava森林大火 (4)
Subscribe to:
Posts (Atom)