什么是三明治?三明治需要定义吗？
事端是卖三明治的Panera Bread公司起诉麻省一家白城购物中心。购物中心和面包公司签有合约，整个购物场只许Panera一家卖三明治。今年初，购物中心考虑引进墨西哥快餐链Qdoba。
挂面对方便面说：小样，烫了头发我就不认得你 了？Panera感到有争宠压力，也派出三明治发言人，把墨西哥卷饼揪上法庭：小样，换了件外套我就不认得你了？你，我，包子和肉夹馍，说白了不都是面粉包着肉？
墨西哥卷饼不干了，你是两片发面面包，我是一张完整面饼，拓扑结构完全不同嘛。还不说你祖上欧洲，我祖上南美，一向井水不犯河水，这亲戚认得邪性！
韦伯字典又派上用场了。字典说，要害在于是两面包抄还是整片包卷。当然，光会查字典不能当法官，就像光会用搜索引擎不能赢官司一样。高级法院的法官Locke写了整整8页纸来说明burrito 和sandwich 是两个概念，不是包含关系。（狒狒，你是不是考虑换个偶像？）
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
不换了，赶紧模仿偶像是正经
ReplyDeletehere is another question: is mushu pork in pancakes a sandwich? i say definitely not.
ReplyDeletebtw, whats the Chinese character for "burrito"? is it the same as "small donkey"? thats what burrito means in Spanish