Tuesday, August 21, 2012

艺术和不可重复性

年初旧金山有个小新闻。30年代Coit捐了钱给旧金山市,政府修了个塔来美化市容。塔是水泥的,本来没有什么装饰。赶上经济大萧条,艺术家们没什么活儿,罗斯福新政搞了个项目拉艺术家为公众创作。Coit 塔里的壁画就是第一批新政资助的作品。艺术家们有了一点补助,给公众留下了艺术作品-- 听起来是件双赢的事儿。

几十年过去了,壁画老旧剥落。旧金山城里吵上了。一拨人成立了保护coit塔委员会,要求立法保护修整这个塔和其中的壁画。这个塔每年门票收入几十万,只有不到一成被用于维持和修整,大部分都被险恶的市政府搜刮走了。委屈的市政府说,全市有很多公园和公众设施都需要运营,并不是每个都收得到门票能自负盈亏,自然需要从拳头产品上挪钱出来接济其余。

这些争论并不是我听见新闻时最先想到的。我最开始的反应是,当年赶上经济萧条,于是政府拨款资助了艺术家,结果才有了这些壁画。现在也赶上了经济萧条,民众要求政府拨款来修整旧壁画,怎不说政府重新资助一批艺术家,画新的?为什么有的艺术品一旦被创造出来,就得保存呢?

中国人通常觉得一个东西好到一定档次,就艺术了。比如做饭,上了档次就叫烹调艺术。可是烹调艺术的作品,都是要被吃掉的,没说做了个好菜就得留着。所以常做常新,而且作为一个有追求的大厨,不一定非得创造新菜品。旧的菜谱,每做一次也都是新的一盘菜啊。能做出以前存在过的传统名菜,一样是牛人。好像演奏家之于古典名作-- 演奏家不是非得自己会作曲。现在录音技术高明了,但菜还是只能现吃。从不可重复性上说,烹调艺术更高档啊!

Among other things, 人和动物的区别之一是人特别容易自以为是。譬如某只鸟做了个特别漂亮的窝,也不见得认为这个窝多么了不得。拆个四合院我们就觉得扼杀了文化遗产。其实,承认什么是艺术,和要不要保留,又不是二哥和三哥,不是非得捆绑销售的呀。
=====================================================
Notes:
http://livingnewdeal.berkeley.edu/victory-for-coit-tower-restoration/

Coit塔里有Diego Rivera的作品。我知道他是因为Frida。

1 comment:

  1. 我就是来感叹一下“二哥和三哥捆绑销售”, 很幸福。

    ReplyDelete