Saturday, December 18, 2021

湿婆往世书 -- 第一部(2)

 解释了为什么湿婆这么与众不同,同时以塑像和林迦来供奉。那林迦这个代号是怎么形成的呢

书里于是讲了著名的梵天和毗湿奴之战

在远古第一纪的时候,高贵的梵天和毗湿奴打了一仗。事情是这么开始的

有一天,毗湿奴在他的蛇椅上打盹儿,身边环伺着吉祥天女和他的仆从。梵天刚巧走过,看见莲花眼的英俊大神毗湿奴躺在那里,就说:你谁啊?看见我还那么拽?乖,起来,见过你大爷。爷来了。见了尊长还跟那儿傻拽,赶紧赔罪

毗湿奴一听火了。但他不动声色:哦,乖,你好啊。欢迎。坐吧。脸怎么红了?眼睛瞪那么大干嘛?

梵天说:我,以时间的速度行动的大神,所到之处必受大礼。我可是全世界的守护者,祖宗,也是你的护佑。

呵呵,毗湿奴说:整个世界都在我之中,你都是从我肚脐里生出的莲花所化。你就是我儿子,还胡说八道些啥呢。

这俩就这么跟三岁娃吵架一样(我真的是尽量按字面翻译的,没咋发挥),辩称自己才是更厉害的那个神,吵着吵着就打起来了,跟两头蠢羊一样,恨不得顶死彼此。

这俩英雄的大神,跨上他们神勇的坐骑,梵天骑着天鹅,毗湿奴骑着金翅大鹏鸟,斗了个天昏地暗。他们各自的随从也打起群架。

这么一场难得的高手对阵,当然各路神明都跑出来观战吃瓜。

打得那是天花乱坠啊。骑着金翅大鹏鸟的毗湿奴大怒,对着梵天乱箭齐发,各种武器都招呼上了。暴怒的梵天也不示弱,所有的家伙也都扔出去了。吃瓜群神们点评这过招太精彩了。毗湿奴急火攻心,动用了湿婆给的终极武器。梵天一看,也把自己的终极武器https://en.wikipedia.org/wiki/Pashupatastra抛出去了—— 两个都是湿婆的化身。这俩宝贝一相遇,那不成了以子之矛攻子之盾吗,顿时金光四射,如万日当空。

吃瓜众神一看慌了,就像卷入两国交战的国民一样,赶紧商量对策。湿婆大神是一切的根本,是梵,既是创造又是维护还管寂灭和福音。没有他的参与,一片草叶都撕不破。如今只有他才能釜底抽薪。于是众神慌忙赶到湿婆的居所冈仁波齐

只见神坛中央的宝石镶嵌的座位上, 终极大神湿婆光芒四射,雪山神女侍立一旁。

湿婆右腿盘于左腿,莲花手轻置膝上,随从围绕身旁,口称赞颂,而大神正赐福于众位。众神见了,喜泪涟涟,遥遥跪拜。

湿婆见了众神,召唤他们过去,甜蜜地安抚:

孩子们,大家好。愿宇宙与众神,在我的统治下,各自光耀其职。梵天和毗湿奴在打架,我早就知道,你们这激动都是多余。

雪山神女也用蜜糖一样的言语像安抚孩子一样慰问了群神。而湿婆则宣布要亲自去现场解决问题。他点了一百个天兵天将,令他们披挂完备,登上五环天车,在仙乐声中,带着儿子们,众伽那 还有帝释天等等天神,一起浩浩荡荡地出发了。(显然不是要他们一起打,只是要他们都去见证)这一路彩旗飘飘,奏乐撒花而行(感觉就跟迎亲一样,非常有Disney感)

遥见争斗中的二神,湿婆一下就消失在天际。音乐戛然而止,闹腾的伽那小神们也安静下来。梵天和毗湿奴还正等着两个终极武器一决胜负呢。这俩武器相撞而喷射的火焰烧毁了三界。无形的湿婆之身化为一根巨大的火柱出现在他们中间。足以摧毁三界的两大武器立即融入火柱化为一体。

看见这吉祥之相,梵天和毗湿奴面面相觑:这是个什么好东西?简直不可思议(beyond the ranges of senses)。我们得探个究竟!

他俩心意相通,马上分头去追寻。毗湿奴化身为一头野猪,向下寻其根。梵天变作一天鹅,往上求其顶。毗湿奴钻到地下很深,始终找不到柱子的底部。他精疲力尽,回到了战场。

那边梵天一路往上飞,看见一丛神秘的Ketaki 花纷纷落下。原来,是湿婆看见梵天毗湿奴两个打架在大笑,他的头一晃动,这花就掉下来。虽然这花已经坠落了好多年,却香气光芒不减,本是要赐福与他俩的。

梵天见了这花,说:神仙花儿啊,你们为谁所佩戴?为何坠落? 我化作天鹅,是来探求那顶端的。花儿回答说:我是从这不可名状的原柱中间掉落下来的,已经坠落好久了。我可不觉得你能找到那顶端。

梵天说:好哥们,帮我个忙。待会儿见了毗湿奴,你们就这么说:毗湿奴见着那顶了,我们都是见证。他对花儿们拜了又拜:古书上说,事急从权。

回到战场,看见累瘫在地的毗湿奴,梵天得意洋洋。毗湿奴老实承认自己找不到底,就像一个太监承认了自己的无能。梵天却说:哦,我可是看见了柱子顶的。这些花儿可以为我作证。花儿们就做了伪证。毗湿奴相信了他,就认了输,行了十六种大礼。

湿婆收了神通,显形来责罚梵天。毗湿奴发现自己刚才踩在大神脚上,吓得赶紧站好,两手发颤。“是我们对您无始无终的身体太过无知浅薄才会做这种无谓的探求。慈悲的主,饶恕我们的过错吧。这只是您的神性的另一种显示。”

湿婆说,“毗湿奴啊,我对你很满意,因为你虽然想赢,却能守真。往后在大众的面前,你可以获得和我一样的崇拜。你可享有自己的神庙,偶像,节日和供奉。”

湿婆又从自己的眉间蹦出一个神,Bhairava, 陪胪。梵天早已扑倒在地:“神啊,我该怎么办?请快降旨吧。”湿婆对陪胪说,“瞧,这就是梵天,宇宙第一神呢。用你的利剑来供奉他吧。”

陪胪伸出手抓住梵天中间的第五颗头,一剑砍掉了这颗令他说谎的头。(这是第二个关于梵天怎么丢掉第五颗头的说法了,不知道以后还会不会遇到新的)

梵天像暴风中的芭蕉树一样颤抖,饰物散落一地,衣衫不整,花环歪斜,倒在了陪胪脚边

毗湿奴心有不忍,哭着对湿婆求情说:“神啊,当年是你给了他五颗头颅的殊荣。饶了他这第一次吧。”

湿婆听了毗湿奴的求情,心软了,便叫陪胪住手。他对垂着头的梵天说:“你为了窃取荣耀,用了无耻的手段。你不配享有自己的神庙或节日。”

梵天说:“主啊,您饶了我就已是赐福了。我会永远遵从您,至尊至善的万物的起源。”

湿婆说:“孩子,若无对主宰的敬畏,整个世界都会毁掉。我要你来分配世间的惩处,承担管理世界的责任。我再赐你一福。在所有家庭或公开的祭祀中,你做那个主神。就算别的供奉和仪式都完备,没有你就不作数。“

湿婆又转向ketaka花:“滚。我的供奉里再也不要看见你们!”

花儿说:主啊,您这旨意让我的存在都失去意义。饶恕我的罪过吧。都说湿婆的存在就能驱除所以罪行,我既已见主,为何不能洗清罪恶?

湿婆说:我是世间的主,我说的一切真实不虚。所以我不能再佩戴你。我的随行还可以佩戴你,所以你并非完全无用。罩着我塑像的华盖顶上也可以用你装饰。

最后湿婆赐福与毗湿奴,梵天和Ketaka花,在众神的赞美中退场。

 

Tuesday, December 14, 2021

湿婆往世书——第一部 (1)

 前几章都是在讲怎么领略奥义,实现解脱。我看起来,都是车轱辘来回说。

说了半天,才终于给出三个途径

  • Sravana: listening 聆听
  • Kirtana: Glorification 歌颂/赞美
  • Manana: 这个到底是啥, 没说,只说了是最后一步, most excellent. 我觉得,这个就像数学里的“Obvious”. 嗯,考试的时候你实在不会证,可以这么写试试,说不定也能蒙点儿分。

终于到了第五章,关键的来了。如果前面三个法门你做不到(incompetent),怎么办呢? 简单,那你就供奉湿婆林迦或是塑像。他会飘洋过海来拯救你的。

所谓林迦,就是湿婆的阳具。比如这样:


 

圣徒们就问了:别的大神都是供奉塑像的,为啥湿婆这么独树一帜呢?

老师说:这个问题问得好,有神性。所以,湿婆他老人家亲自来解释:

世上唯有湿婆,是可以无名无状的形式来膜拜的,因为湿婆大神就是梵,宇宙的终极本质。湿婆既是无所不在的梵,又是具体而一的湿婆。他既有形又无形。当他显形的时候,你可以用塑像来膜拜。 林迦代表的是无形的湿婆。

其他的大神都不是梵,没有无形的一面,所以只能以显出的具体形象来崇拜。这是有文献记载的(车轱辘话又说了一遍)。

下面我胡说八道地一下, 往世书里没有这个:其他的神与湿婆的关系呢,好比任何一个非零实数,和零的区别。

上面那段话就是说,

1/x  is finite and specific when x is any real number other than 0.

But when x=0, 1/x is both undefined and infinity. 

所以,其实我认为湿婆林迦那个造型其实代表的是这个 1/0 :树立的是1,圆盘是分号,下面的基座是0。这个1并不是关键,因为随便那个实数都可以顶个1,但他们顶个1变不了无穷大。就像其他很多的神也有阳具,但他们都不是梵,立在那里也不叫林迦。