Thursday, April 29, 2010

继续收集

empty vessels make the loudest sound, 今天看见有人说,诂苟发现是柏拉图说的。
原来半瓶醋叮当响不用翻译,有现成的!


鱼与熊掌不可兼得 
you can't have your cake and eat it too
 2014.3.15 在moth radio hour里听见一个孩子说他爷爷等了几十年,才找到他来问这话啥意思。What good is a cake if you can't eat it?! 其实这个其他版本的好懂得多: you can't keep your cake and eat it too.

3 comments:

  1. 好不容易轮到我,就都占了吧May 3, 2010 at 9:21 AM

    这个SF也来坐一下。

    ReplyDelete
  2. 收集起来做什么?写fortune cookie? hehe

    ReplyDelete
  3. 这个问题问得好,建议也很好!

    收集其他东西的都是拿来做什么?

    ReplyDelete