Friday, November 26, 2021

光明之城的公主们(2)

 这下太后贞信也急了,便去劝天誓:为了延续血脉,纳兄弟的遗孀为妻,古已有之,并不违礼。请您助两位公主养育后代,以保我族一脉。

天誓说:“您的吩咐,我唯此不从。我禁欲独身的誓言不能破。”

贞信绝望:“你忍心让将来列祖列宗的祭礼都无人供奉吗?你的善举将延续他们的统治。我是你的母后,你当听命于我。跟我儿的遗孀完婚吧——你甚至可以登上王位。我俱庐一族只能仰仗你才能免于灭绝。这是你该背负的职责——既是为了祖先,也是为了后代。”

天誓说:“不不不。我不能违誓,即便有您的恩准。您必须想想别的办法。”

贞信:“你太固执了。想想沉浸在悲痛里的两位可怜的公主吧。若是有个孩子,对她们也是安慰。”

天誓说:“誓言既出,永世不违,无易无弃。此难必有他解,你我再议。”

两人僵持良久,贞信终于想到一个新的办法。

她对天誓:“我讲一个故事。别打断我。且听我说完,再做决定。

“多年以前,我在嫁给你父王前,在恒河上摆渡。一天,著名的仙人 破灭 登上我的船。他在渡河时目光灼热,言语撩拨。我十分惧怕,担心拒绝会遭到他的诅咒,也担心父亲会责骂,怪我自己轻佻。破灭拉着我手,便要亲近,我只得求他,河中只怕掀翻了小船,且等靠岸。

“船即抵岸,破灭再度拉着我手,我推脱:我乃渔夫渔婆之女,满身鱼腥,恐污仙人。破灭施展法术,令我身溢麝香。我只得另找借口,说光天化日,不可行男女之事。破灭又施法令天降浓雾,顷刻间河对岸茫然不可见。我恳求破灭,你只顾自己欢愉,我却是寻常女子,失去贞洁,将被世人羞辱唾骂。破灭说,你生父本是一 乾闼gandharva,飞越 河面时遗落精液,偶入鱼口。故你 生于鱼腹,乃是为渔夫收养,并非渔夫所生。我今与你交欢,授你奇香永随,青春永驻。”

天誓道:“是了。父王初见母后时,便说是在林中闻到异香,寻芳而去,才得遇母后。

贞信继续:“那破灭又说,我赠你一子,将来必为仙人,与我齐名。事后我恢复你处女之身,绝你后患。我退无可退,只得委身与他。

“我当日便产下一子,此子落地便瞬时长成青年。他拜别说:日后母亲有任何需要,只需在心中念我,我便会前来,为您消灾解难。说完便远走苦修去了。

“我今想到此子,或可解我国困境。若你应允,我便召他前来。”

天誓道:母后圣明。

No comments:

Post a Comment