Monday, November 29, 2021

尽欢府—与灰烬 (5)

于是纵地术巧匠在宅子正中的一间屋子里开挖地道。地面上巧加装饰,一切照常,地下将隧道挖到城外。不如拆了毫不知情 ,继续扮演尽欢府大管家。满城百姓也无知无觉,还满足于五大王子都莅临边境小城的光荣。

地道完工时,貢蒂大宴宾客。客人散去后,坚战对弟兄们说,我们也该走了。他们打开秘道,鱼贯而入,由怖军断后,从不如拆了的卧室点火。此府邸既然是树脂蜂蜡所筑,火势一发便不可收拾,尽欢府顷刻化为灰烬。

等全城百姓在火光中醒来时,般度一家已从地道逃至河畔出口。岸边早有小船扬帆等候。梢公也是Vidura的人,还是那句暗号:勿忘狡兔三窟,诸路可出。他们匆匆渡河,钻入密林,只想逃离俱庐国。

般度五子的死讯传开,民众纷纷哀悼,自然也有人暗地里庆功。尽欢府的灰烬中,还找到了一位妇人和五个男子的被烧焦的遗骸。持国本意只是防范储君,不料演变至此,深感愧疚。他为般度一家举行了盛大的葬礼,命举国哀悼。

(我又忍不住想:持国百子,又像是阿修罗一族了。般度一家指责Purochana是敌的奸细,但都是他们一面之词,说对方有意烧死自己,但最后纵火的不是他们吗?究竟房屋是不是填满了油脂稻草,有谁知道。或者他本来不过是一个溜须拍马的小人,在讨好储君而已,并没有要谋杀呢?就像搅乳海的时候,天神说阿修罗有意独吞,他们才先下手为强。最后的事实是:“善神”独吞了甘露;Purochana被烧死了。Dead men don’t talk. 

至于灰烬中除了Purochana,“刚好”还有一个妇人和五个男子的尸骸,就更加令人呵呵。)

No comments:

Post a Comment