Thursday, March 16, 2006

思乡由食起

道哥在MSN上起了个新名字叫 homesickness starts with stomach。

思乡以食最有名的该是张季鹰了吧。朕读稼轩词在《世说》之前,所以是从“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未”得知。可是鲈鱼与莼羹朕都没有尝过。那年代的人又都酷,莼羹鲈脍究竟怎样美味,不曾细述。

朕喜欢moppet的思乡记食。水晶鸡爪,柚子皮煮汤,还有玻璃生菜包,都是朕照着文字尝试过的。柚子皮很苦。跟moppet提起,moppet大惊道:那是要沙田柚才行的,你不会拿葡萄柚来做了吧?朕惭愧地答:正是。生菜包很成功,相当成功,兼采moppet和瓜两家之长,吃得朕满手流油。

每学会做一样自己的家乡菜,都是有得意也有遗憾。暗地里还是觉得有些东西就该只在那里有。甚或只在那个季节有。就该让远游的人牵肠挂肚――你看,我们的思念,果然是连在食物上的。有的东西,甚至只在记忆中留存。象社戏里的罗汉豆,就是寻到旧地,也不复是当年的滋味了。

我思念杨梅。我愿意忍受“梅子留酸软齿牙”的惩罚,不愿意吃改良过的现代品种。夏天我有时会掩嘴微笑,只因为太多山杨梅下肚以后,牙齿禁不得风。我思念枇杷。这也是野生的才香,虽然去了皮,核上只有薄薄的肉,可是香气悠长。还有我说过千遍的刺梨,冰翠李,水晶葡萄。我们还管许多野生的莓类叫“萢”,因为少,总也吃不够。

我怀念有时鲜小菜的时候。第一茬的菜苗,豆子,蔬果,和终年出产的大棚菜,味道真是不同。家乡的蔬菜,我是可以用鼻子来分辨的。买菜的人,也有“今天遇见鸡踪菌,不如去叫两个人回来吃饭”的兴致。现在到超市去买菜,鲜有意外。总是想好了要请客,照单子买去。

冬天的菜蔬少了,若赶上下霜,叶子就都只好拿来煮汤。可是那样也有它的鲜美,好像吃到了季节。我的姑妈有种种独有的干菜。象莴苣的皮,在夏天晒干了,冬天发开来炒,竟十分有劲。我们家太懒,都扔掉了。姑妈做的松花蛋是淡黄色的,松花清楚繁复,我出国以后很久才习惯吃深绿色的松花蛋。青蒜苗细长的须根,叔叔们喜欢洗净了拌干辣椒,红白相间的两种辣,十分开胃。过年的时候,我们家里多年是论捆买甘蔗的。一边看电视一边啃,看完了地上一片狼藉。用牙撕开甘蔗皮的时候,顺利就势如破竹,一下子去掉好几节,很有快意。现在多是榨汁,就没有这个乐趣了。

另1:
网上还见引《春秋佐助期》说:
“八月雨后,菰菜生于吴下地中,作羹霍甚美。吴中以鲈鱼作鲈菰菜为羹,鱼白如玉,菜黄若金,称为‘金羹玉鲈’,一时珍美。”这个让朕想起小时候看红楼,见到“咽不下玉粒金莼噎满喉”,觉得废话,金玉是拿来吃的嘛,当然咽不下。原来有这样的典故在,是好吃的东西啊:)

另2:
今天吃的是剁辣椒青蒜炒肉。红的白的绿的好像把好些欧洲国旗给铰了。

另3:鸡踪菌原来还有一个名字叫“毛头鬼伞”,很可爱。
Posted by Jack Sparrow at 6:44 PM

Wednesday, March 01, 2006

What was I talking about (IV) 诗可以怨――也可以不

诗可以怨――也可以不

冰心的翻译远胜她的原创。因为她译的泰戈尔,朕对她的批评总留有余地。朕对于泰戈尔的印象是十分女性化,一方面因为他诗中的意像,一面或者是被冰心的笔触加强了。吉檀迦利是泰戈尔自己译成英文的,所有懂得孟加拉语的人都说,与原文相去何止千里。然而看冰心的译文,却常常让朕觉得或者可以挽回一点――至少,比英文版更能够打动朕。

摘下这朵花来,拿了去罢,不要迟延!我怕它会萎谢了,掉在尘土里.它也许配不上你的花冠,但请你采折它,以你手采折的痛苦来给它光宠.
我怕在我警觉之先,日光已逝,供献的时间过了.虽然它颜色不深,香气很淡,请仍用这花来礼拜-- 趁着还有时间,就采折罢.


中国人难免会联想到金缕衣吧。只是这完全没有“花开当折直须折”的气魄。它是怯懦的,虽然勇于献身。它是谦卑的,又是圣洁的。这供奉毫无委屈。

泰戈尔的诗,至今属于屈指可数的朕能够记得的现代诗句。这一节,不是他典型的气质,却是朕喜欢的

假如我今生无份遇到你,就让我永远感到恨不相逢
让我念念不忘,让我在醒时梦中 都带着这悲哀的苦痛
当我的日子在世界的闹市中度过,双手满捧着每日的羸利时候,
让我永远觉得我是一无所获
让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边疲乏喘息,
当我在尘土中铺设卧具,
让我永远记着前面还有悠悠的长路
让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了,箫笛吹起,欢笑声喧的时候,
让我永远觉得我还没有请你光临
让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。


他是写给接二连三逝去的亲人,还是写给一个尚未相逢的期待?

他写了很多诗给神。可是象朕这样的极端无神论者,并不反感。他的神不威慑,不教导,不索取。他是空气,是水,是阳光,是鲜花,是一切美。他不惩罚,不施恩。他是虚空。但是他无所不在。他是我们在冰川之下看见睡莲,在高原之上遇见湖水,在清晨的风中捕捉到花香,他是这一切难以名状的感动的载体。我拿什么奉献给你,虽然“你”无心给予?

从moppet那里连到RG的blog, 他正好从宇文所安的书里提到杜诗。有的诗,是要有背景才能欣赏的,这背景有时关乎历史时事,有时关乎诗人个人际遇。那么,对于小诗人,因为无人关切其生平,其诗中的奥妙自然难以被发掘。宇文所安或者是RG (RG和朕一样懒,引用的时候没有引号,搞不清楚到哪结束)顺便表达了对小诗人的同情:从评论欣赏的角度来讲,对小诗人似乎是不公平的。

单就诗歌来讲,怎么算是公平?――或者,有必要讲公平吗?作诗的人,往往是不平则鸣(这不平即偏离常态,不是不公平,详见钱鍾书,略见大哥blog),首要的并不见得是在求得共鸣。读诗的人恰有共鸣,应当是副产物。诗人若在作诗时惦记的是千年以后的读者,怕是不大能够作出好诗来。

论典故的生僻,小诗人也有不得已自己笺注的,弄得十分无趣。可是那几个用典的大家,没一个是需要依赖典故的。李商隐的诗,难道不是完全不知典故的人也会觉得好吗?朕初初喜欢稼轩词,或者读鲁迅的时候,对绝大多数的典故都毫不知情,可是仍旧觉得好,不明就里的口齿生香。他们之所以流行,就是因为不知道典故的人也会喜欢,喜欢以后再去了解典故,之后再一层的欣赏是后话。如果没有一见钟情的效果,了解典故成为喜欢的必要条件,这样的诗人都不是最受大众欢迎的诗人。在你熟悉了解了一个人之后,再看种种,必然是另一番感触。在国家艺术馆,朕瞪了半天凡高的自画像,虽然最不喜欢的主题就是人像。听见林妹妹说“放屁!”,大家宛尔,并不觉得她粗俗。对其它说放屁而被我们鄙视的人不公平吗?可是这个人当初引起你去了解,并不是毫无缘故的。如果说大诗人能够占到这点便宜,那也得他先有浅显一层的好东西先吸引过我们。

文艺批评和单个读者的好恶又是两回事。一个句子好,不管他是原创还是抄袭,都应当是好的。可是写诗话,作笺注的人就要去挖他的来龙去脉。一种气质值得一提,往往不但是它本身的品质,而要放到当时的风气里去论。朕在别人家里过年的时候无聊,翻见一本历代祭文集子。其中有韩愈的一则短文《祭房君文》(trouble 同学,朕的记性是老实不好,全靠google帮衬而已),

维年月日,愈谨遣吏皇甫悦以酒肉之馈,展祭于五官蜀客之柩前:呜呼!君乃至于此,吾复何言?若有鬼神,吾未死,无以妻子为念!呜呼!君其能闻此言否?尚飨!

书里对此大加赞誉。大概是说这如何精练,如何情真意切。其实把祭文写成这样的,或类似与此的,古往今来不知道有多少。江湖豪士,不善言辞,提两桶酒到墓前,说:“好兄弟,你咋就这么去了!咱没啥好说的,老婆孩子交给哥哥了。喝了这酒罢!”不也差不多?为什么韩愈写来,就格外得分?因为时下风气,祭文洋洋洒洒的多,而以韩愈的本事,洋洋洒洒也不难。在这样的前提下,他偏偏只写这几个字,我们就留意了。没有这样的背景,朕看这两行字,绝不特别感动。即使有了这样的背景,朕也怀疑,说不定韩愈就是偷了懒,取了巧,假装自己至痛无言。但原因不论,这样的祭文,难免要被批评家提一下的。

其实不光是诗歌,很多的艺术形式都是这样。有的诗要反复吟诵才品得出来,可谁也没精力把所有诗都嚼一遍。有好些摇滚乐队,上榜单曲和辑子完全不是一个风格。为什么?普天下那么多乐队,谁听得过来?总要写一两首摄人的流行曲子,能够打进广播里去,从大众眼里吸引到同道,这些人才肯去找你不那么具流行性的作品来听。有好些乐队朕是只听得进best hits 的,说明朕并不能够真的欣赏他们。吃了人家的糖衣,炮弹都还了回去。

还有比较现代的艺术,几乎更要求对近当代艺术史有了解才能够欣赏。朕看东西比较直白,先问漂亮不漂亮,所以大多数搞概念的作品,完全不理解。最近学校里展出Joseph Beuys的作品,朕进去才不到一分钟就看完了。鸡同鸭讲。就唯一一个漂亮的作品,

把朕骗了去看展览的这个,朕提的问题一定也让艺术家晕倒:that’s totally not the point! 可是,朕的确比较想知道,这个柠檬是不是真的;插头用的什么金属;如果选合适的两种金属,一个柠檬够点亮多久?

Monday, January 30, 2006

What was I talking about (III) Rules of publication

Rules of publication
--James Frey 和三毛,pseudo-fiction在中外的不同遭遇

James Frey这孩子写了本书叫a million little pieces。这本书讲啥的不清楚,从几时开始红的也不清楚,但至少号称美国最具影响力的女人oprah 的举荐有推波助澜的作用,导致此书一度居畅销书榜首。

人怕出名猪怕壮。这本书如果不红也就罢了。红了以后,很多人发现受了骗。经纪人当作回忆录来推销的书,原来很多内容完全是作者意淫。自古以来,小流氓都幻想自己身披狼皮,中外皆然。吹牛原是本性。三天拘留能吹成三年单身牢房,打针青霉素能吹成刮骨疗毒。我们中学同学就曾经把两伙小混混打架交代成黑社会火拼。幸而听他交代的是90年代的中学教导主任,要赶上83年严打办主任,吹牛的结果能把刑事拘留给搞成就地正法。所以James Frey同学吹牛也不奇怪。可你在酒吧里跟三五潦倒醉汉吹无所谓,吹成畅销书,赚了一众感动感慨及钞票,大伙儿就不乐意了。Oprah姐姐本来还保他,亲自打电话到Larry King热线去:细节不要紧,只要主义真。(要朕说,大伙儿也特较真了。孟德尔同学伪造数据也没碍着咱遗传学里照样教他的原理啊。)过些日子oprah姐姐琢磨过味儿来了,跟Frey这孩子非亲非故,保了他,毁了自己一世英名,如何了得。Oprah痛下决断,不光自己老老实实道歉,还把Frey兄弟请到现场,亲手把他煎成了一尾焦鱼。虽说Frey不是Oprah的徒弟,Oprah办事大有清理门户的架势。丘成桐先生一定羡慕得紧。

也是美国人民单纯。说是回忆录就信啊?广告里一加guaranteed 就买啊?Craig Ferguson兄弟是明白人。他说,回忆录怎么啦,谁让你们把回忆录仨字这么当真了?装什么傻呀,艺伎回忆录咋没见你们当真?中文作家就不搞这个。真的人都不承认,非说是虚构。说虚构也没用,读者一看就知道是真的,再撇清也信。不光读者信,中宣部都信。小说怎么了,小说也不能瞎说,也得禁。

中国读者也不是没上过当。三毛早年的散文,多少中学生喜欢啊。都以为是真的。揣着50美元出门闯荡,又是流浪,又有爱情,长得不漂亮可还老有桃花运。后来知道是假的了也是哑巴亏:三毛也没说那都是真的,愿者上钩罢了。何况,朕以前也说过,中国读书的人向来吃了亏不肯承认的,因为读书一半是为了显得比别人聪明。所以很多上了当的人始终说,假的也没关系,我喜欢的理由又不是它真。

华盛顿邮报的Richard Cohen 是批评Oprah的众人之一。记者问他,出版界规则是否应当更新,他说不。规则已在,关键是大家要遵守。看来他在华盛顿是白待了。当oath of office 不能阻止腐败的时候,政客们马上发明了 Declaration of Honest Leadership 。规则不怕多。朕提议作家,经理人和出版商在合同以外签署declaration of honest relationship,省得翻船以后互相推诿。同时安慰美国读者:写书人就是说书人,说书人就是骗子,拿的都是棒槌。

Friday, January 20, 2006

What was I talking about (ii) 流行乐

达明一派 ――极品小资,并非讽刺

只用看看他们的歌名,象“那个下午我在旧居烧信”-- not a proof of their Bourgeoisism, but an illustration.

我离开旧居的时候,也很想烧东西。不过我从来舍不得烧信。我喜欢烧纸张,是因为喜欢看火焰吃过字迹的走向和颜色对比。我只舍得烧废纸。但是这个愿望也很难满足。到处都有fire code. 在家里还一不小心就把警报弄响。在大学里,有一次很想发泄,抓了厚厚一沓信,终于舍不得,只好象征性地烧掉一个信封。所以,我实在不够小资。我比较小农。

我想我缺乏anger management。上个周末看kevin spacey 的 beyond the sea, 这出戏大半是spacey 在唱歌。看到他和sandra dee 吵架,俩人大喊大叫抢着离家出走,我不禁感慨:真希望也能这样吵一次架啊,随便跟谁!我实在太懒。懒得高声,宁可沉默。懒得事后收拾,所以从来不砸东西。其实想必砸东西是有快感的,尤其是清脆的玻璃制品。

本质上,还是因为小农。我一切情绪都不肯舍弃,偶有愤怒,我也攒着。当然,我记性不好。所以情绪虽不曾烧掉,也都蒸发掉。攒得住的是信纸。可惜连我自己都不再写了。

非常另类

非常这个词,本来的意思是字面上的,就是对“常“的否定。可现代汉语里面大多数时候解为程度副词,表示极端。朕小时候读到孙中山任民国“非常大总统”,觉得他的头衔比一般总统含金量高,因为他这个总统不光大,简直“非常大”。现在的小孩儿大概不会再犯此类低级错误,从电视节目的非常男女到非常6+1,这词已经越来越多用回它字面意思。

前几天在网上碰见一个歌手,提起朕最后加入个人排行榜上的摇滚乐队staind. 他说没有听过,朕就转了一个样本过去。朕说喜欢staind的一个间接原因是听了太多剑走边锋的另类摇滚 (indie, symphonic, punk, ect),忽然再听得这样一个中正的扎扎实实的硬朗的风格, 倒又觉得耳目一新。可是这孩子一听,说,他们也是alternative啊。朕说,那有谁不是?

摇滚是不是最缺乏主流的流派,所以大家都是另类?对主流的偏离成为另类,对典型另类的偏离,是更加极端,还是偏回了主流呢?不管那一种,都可以叫:非常另类。

不过,朕到底觉得,中正和主流并不是一个概念。就算全世界都去练千蛛万毒手,降龙十八掌仍然是中正。

佛歌

在下载齐豫的时候,偶然得到不知出处的大悲咒。男声,姑且当作是和尚唱的吧。齐豫也唱过大悲咒,可她吐字太清晰,唱这中文标记的梵音,字正腔圆反倒成为弱点,不如和尚唱的安抚人心。齐豫唱的其它佛歌倒还不错,她的声音本来就像是彼岸所出。把和尚版大悲咒听了几十遍,居然不厌倦。发给格格巫听,才知道在国内正流行。一时兴起,又抽样听了孟庭苇的版本。孟妹妹还是一副羞答答的玫瑰样子,把般若菠萝密心经唱得情深款款。只好割爱删掉了。现在的playlist上,齐豫唱罢绝望的飞鸟与鱼,就是温暖的和尚版大悲咒,好让神经从深海的冰冷里慢慢苏醒。

顺便提到:飞鸟与鱼的爱情,至少在冯至笔下就已经引入了现代诗,并不是流行乐的发明。但是如同trouble的例子,说得早不如说得好,后人要引用哪一个是由不得前辈们说了算的。

Sunday, December 04, 2005

一切都是定义(1)Legally vegetable

Legally vegetable

我:狒,我做了一道很有意思的菜。
狒:嗯,用有意思来形容一道菜,是很有意思。
我:味道说不清楚,不就饭,单吃还不错。就是苦瓜炒葡萄。
狒:…
狒:哥,你把西红柿当水果还是当蔬菜吃?
我:都当,怎么了?

自己吃的时候,说它是什么它就是什么,没大关系。不过,西红柿究竟是水果还是蔬菜,曾经是把官司打到最高法院去的。根据1883年的关税法,蔬菜要上税(10%啊,不可小视),水果就不用。尼克斯一家从西印度群岛进口西红柿,把纽约海关的税务员黑顿告上法庭。究竟要不要上税,关系到
A.什么是西红柿
B.什么是蔬菜,什么是水果
C. 根据AB,西红柿是水果还是蔬菜。

律师们卷起袖子上阵了。交锋情况大致如下:
原告律师朗读韦伯斯特字典,渥塞斯特字典和皇家字典上关于蔬菜和水果的定义。
原告律师朗读西红柿定义。
被告律师朗读豌豆,茄子,黄瓜,辣椒定义。
原告律师朗读土豆,萝卜,菜花,胡萝卜等定义。

长话短说,法庭裁定:西红柿,是法定蔬菜。自始至终,也没有人问过西红柿自己的意见。这可是有案例法的地界,就这样给它定了终身。

当然了,具体到这个案例,在中文比较容易。这又是中文往往把学术用语和日常用语区别开来的好处。我们把水果和果实分开,水果是日常用语,果实是植物学上的特定名词。想想植物课上费了老大劲强调吃苹果吃的是假果肉――如果所有的假货都这样好,假又何妨。不过从前阿紫从来都说:我要去买果吃。这一个字省的,如果大家都这样说,难保中国不打出类似的官司来。

Deleted Scenes
1.
国际长途。
我:我发明了一道菜!
老爸:什么菜?
我:苦瓜炒葡萄。
老爸:胡搞!苦瓜是蔬菜,葡萄是水果,不要混为一潭。
老妈:为什么要炒?凉拌可能还更好。

2.
我们学生的毕业设计项目有时涉及到对采访对象的录影。如果你叫它“录影项目”,没人管你。如果你要说它是研究,对不起,请写报告经过IRB批准。别抱怨,至少你自己给它起名儿。觉得“科研”听起来比较酷,并因此付出沉痛代价的学生,历届都有。

Sunday, November 20, 2005

一切都是定义(0)

这个话题开始的时候并没有当作一个系列,但是既然是"一切",能够应上这个题目的话题自然不少。先把它找来占地儿。


(几天以前:老爸在办公室百无聊赖,从书架上拔出一本海子诗集。翻了好几页,说:完全看不懂。朕瞄了一眼:海子跟你太隔辈儿了,你看北岛就觉得明白晓畅了。老爸问:北岛如何个明白法?朕举例:一切都是命运; 一切都是烟云;……)

不科光幻的Douglas Adams预报第十大行星Rupert的发现若干年后,2003 UB313 终于上了各大新闻媒体。它可比冥王星大!讨论的热点似乎并不在它本身,而在第九大行星冥王星pluto的地位和封号上。

Pluto 作为第九大行星的地位来得本来就不明不白。本来它的发现就是源于一个计算错误。即使算作一个幸运的错误不予追究――不管你是先选了港姐还是从中戏毕业,能红就是明星――pluto 自己的表现的确比较弱。一开始以为它有地球那么大,现在大伙觉得也就初五初六的月牙儿那么点儿。象它那么大的还多呢,都叫行星了
还了得。

到底啥算行星,还是个定义问题。以前朕以为就文科问题一切在于定义。现在发现应该去掉修饰词。我们应该大胆地诗意地象北岛一样宣告:一切,都是定义。

先是在天上乱逛的星星,后来是穿越天空的物事,后来是绕着太阳转的东西(光转脑袋可不行,譬如向日葵。)――-Bailey教授说,我们管什么叫行星标准本来就是一直在变的。Marsden博士觉得要强硬。谁说大小不重要,今后比火星小的都靠边儿(朕有点疑问:那水星凭什么呢,虽然你围绕核心比较紧密,好像是比火星小点啊)。冥王星的封号格去,从今往后咱回到只有八大行星的好日子。

可是Brown博士不同意。虽然他是发现2003UB313的功臣之一,却没有僭越之心。他认为冥王星被公众接受已经是既成事实,现在已经是个文化概念,科学家们就甭罗里八嗦了。我们应该接受文化:冥王星是行星,因为文化说它是。有些个词儿,科学家就放手吧。他的意思,恐怕2003UB313甘心排在pluto之下了。

这下老百姓们可炸了锅。挺Pluto的和扁Pluto 的都在网上吵开了。

2003UB313还没得名儿呢。朕觉得,Pluto也当了这些日子的行星了,一下子免了,它不习惯,咱们老百姓也不习惯。干脆,Pluto改名叫还珠格格,2003UB313起名叫紫薇格格,是不是挺合适的?

假如您不知道两个格格的来历,简介如下:紫薇是皇上的私生女。还珠在她之前被发现,而且被误认为是皇上私生女,所以先得了封号。也就是说,两个都不是很名正言顺,尤其是先发现的这一个。不过一切权威,无论是君主还是民选政府,或是学术界,对于正名一事都是很当真的,也就是说,很难更改的。

Friday, November 18, 2005

What was I talking about (I)

---土豆,飞跃疯人院,和自由

我常常想要更换identity. 很久以前我和数个朋友保持通信――真正的信,非电子的。跟每个人对话我都有不同的口气,每一种都是真实的。很多时候我显得很cynical,简单的心理学可以把这解释为对脆弱内心的掩饰和保护。当然我自己觉得这在很多时候是因为懒。Cynicism is often an easy and cheap way of appearing witty and hiding your true thoughts (if you have any). 但是偶尔我也可以非常单纯,行走在那个被附加了很多意义的大池塘旁边,对当年的爱人吟诵泰戈尔,丝毫不觉得矫情。

在网上我同样需要完全不同的身份。我狡兔三窟――三不过是个虚数。我挖过的洞穴多到自己都记不住,或是丢失了密码过其门而不得入。而且因为我向来不信任网络的安全系数,生日到地址,到任何秘密问题,从不答实话,所以密码丢了怎么也没法讨回来。我最早的博客名字叫”海盗盗海”, 后来忘记是那个网站登记的了,只好又注册了这一个,之后又忘记了很久。所以从最早的测试贴到再次开通已经隔了半年。在MSN上贴了照片,却决定不写文字,因为酒肉朋友太多。

Metaphorically speaking, 我怕热闹,所以住到山里。没有路牌。不装电话。就像天才的Douglas Adams所说,我的存在是一个SEP field: you can’t see it unless you know exactly where it is. (大哥和土豆应该会心一笑。)而且我的各个洞穴之间互不联系。不知道的人就应该不知道这些身份共享同一具皮囊。

可是我又幻想热闹。喜欢听见敲门声。而且每当我的新身份被亲爱的人识破,我总是很满意。如同得意自己总能认出他们。在这个世界上,没有姓名也没有面目的时候,到底有几个人识得我。这样的幸运并不是每个人都有的。这样的identity也是永远不会丢失的。

主席说得好,世界上就怕认真二字。把毛主席只叫主席透着早期共和国遗老的一种亲热,而我决定以此怀念一个过去的朋友。我既怕自己认真,也怕别人认真。如果一个人认真的时候我不想大笑或窃笑说“省省吧“,那他几乎就是一个亲爱的人了。

亲爱的土豆妹妹今天提起One Flew Over the Cuckoo's Nest 这个小说/电影。――我这么长的铺垫,其实都是因为土豆的贴子引起。这序言和正文的比例快比上古诗了。

关于不自由毋宁死这个概念,让我想起自己以前提到过,对于我来讲,生命和自由的失去,究竟不比失去identity更可怕。李敖说反求诸己,有“己”就好办。把我杀掉我是作为李敖死的,把我抓起来我仍然作为李敖活着(这是我冒充李敖说的)。一个人失去identity当然不一定非得被切掉了额叶。我总是越扯越远――幸好没题目,无所谓离题万里――一说起李敖,我又想起有个聪明人很不忿地指出,李敖是个大男子主义者。他不解,女生怎么还给他鼓掌?呵呵,李敖对女性的看法多年一贯,于我完全不是新闻。我还真是不生气。一点儿不生气。

Chief帮助McMurphy完成了死亡。所有觉得多少有一部分McMurphy在心里的人,可以自问有没有一个chief这样的朋友。所有觉得自己并非McMurphy的人,也得想想会不会有一个自以为是的Chief,在你还留恋人世的时候替你了断。我在这个博客上第一条记录就是关于立遗嘱,有感于那个终于被拔掉了喂食管的佛罗里达女人。当然,象我这样的懒人,大家都知道不过是说说而已。

安徒生一生最大的恐惧是被活埋,所以他经常怀揣一张纸条:我只是看起来死了。我第一次看见这个典故的时候还在上小学,当时非常苦恼。因为我最大的恐惧是被抓到疯人院,而我不能怀揣一张纸条:我只是看起来是个疯子。一点用没有,即使有,恐怕也是副作用――that would just sell me out. 虽然被抓到疯人院跟被活埋都是极小概率事件,你不得不承认大多的恐惧都并没有什么道理,这并不妨碍它们的真实性。

我现在很少再想起自己曾有的恐惧。因为基本上我完全混同周围的大众――有一点受过度教育的人群中常见的犬儒言谈,这只该算是正常。但是我知道自己潜意识里面并没有放松警惕。譬如我从不试图向我的美国朋友解释中国人传统里对刺客的崇拜,虽然“千秋二壮士,煊赫大梁城“总能够让我心潮彭湃。这与精神不正常无关,只是小心不流露异端思潮的后遗症。

我对世界虽然极端不信任,待人却似乎反其道而行之。狒曾说天才胆小,对陌生人总先当坏人,而我象东坡一样“眼见得天下无一个不是好人”。其实我向来“不惮以最大的恶意来揣摩”人心,只不过揣摩完了仍旧先当他们是好人。Prisoner’s dillema作为一个数学模型或哲学问题是存在的,但作为黑社会的现实问题则不然。我守信,他招供,我至多不过是个蠢人;如果他死抗,而我出卖他,我何以自处?我可以忍受自己是一个蠢人,但我不能忍受自己辜负一个本值得我信赖的朋友。loss function在这里不是对称的。

扯远了。世界上多数护士长不过是消极地维持一个既成秩序,对付手下的精神病人也不过是例行公事,混个工资罢了。在这样的护士长看守下,秩序渐渐就松弛了。但是有极少数的人,总觉得正义在他们手里,“正常”由他们定义,非常积极地要维持他们制定的秩序。这些人是可怕的,因为他们非常投入,非常认真。主席说,怕就怕认真二字。这句话层次太多了。

前天见人说摇滚,引一个典故:主流问摇滚青年,你们究竟反对什么?乐手问,你们有什么?有甚反甚,并不是表面上这么简单可笑。这是从任何主流为中心向边缘拓展空间,在极端越扯越远的途中,我们所能接受为“正常”的尺度就越来越宽松。这与主流落在哪一点上毫无关系。

What was I talking about? I am lost-- are you?
我决定,开始两个系列:
1. What was I talking about? (I am lost-- are you?)
2. 一切都是定义。