Monday, March 31, 2008

屑

---这篇blog写了十分久,反正写不完,先贴吧。

喜欢达明一派的一首歌,“排名不分先后左右忠奸”。(这些都不分,那是按什么排名呢?按你的名字合不合音韵吧。然而小平是第一个,到底不同。是他定的initial value 啊)一个时代的气氛,单列一下风云人物的名字就出来了。当然这是对曾经生活在其中的人而言。我后来记录新闻,也只列下自己留意过的标题,差不多也随这个意思。去过一个朋友家,看见他的书架时很想照相留念。可惜当时还没有手机,更别说带相机的手机。很多人都不怎么买书了,一来忙,二来中文书总是不方便买,所以书架上的倒未必反映他真正兴趣,却是时代变迁的记录:几乎每一本曾经最流行的书都在:汪国真诗选,蔡志忠漫画,时间简史,文化苦旅,转法轮,圣经(他并不信教也不练功),川菜诀窍。

上小学的时候,上课时候班长要喊起立,全班同学喊“老师好”。通常在开学时候,大家喊的是“老!师!好!”,刚劲有力。慢慢地小孩子们就开始撒娇,变成“老~~师~~好~~~”。我们班主任痛恨“拖声摇气”的作风,所以每隔一段时间就要校正一下,把大家改回“老!师!好!”这样每个学期都在这样的震荡中过去,好像弹簧。

我们不懂得用书面语或官话。某天整个一年级小孩坐在教室外面的活动厅比赛“看图说话“。我们班的一个泼辣女孩是第一个举手要发言的,她后来得了第一。老师让大家评价她为什么应该得第一。我们异口同声地说”胆――子――大!“老师点了点头,说,“的确,勇气是很重要的…”
课文里有一个故事改编自水浒或三国或刺客列传,是什么故事不记得了。老师问为什么主角值得信任,她想要的答案类似于“重然诺”, 我们全班异口同声喊的答案是“讲~~义――气!”。

三年级的时候全校合唱比赛。因为总是唱革命歌曲,老师也觉得腻味了,就允诺我们说可以自己选歌。全班又是同气连声,咚咚敲着桌子喊要唱济公主题歌。老师不知道这个歌,全班就合唱了“鞋儿破,帽儿破,…”示范。结果,当然没有通过预审。如果我们真的唱了这个歌参加比赛,哪怕拿了倒数第一呢,几十年以后,怕是不止我一个人记得有这么回事吧。

我小学的时候,还没有故事大王这个词。不过我们班有一个女孩,特别漂亮,记得特别多故事。每次自习课,老师怕我们闹得慌,就让她讲故事。她从不矫情,大大方方上讲台。故事没有重样儿的,但很多故事里都有一个主角跋涉长途去寻人或寻宝,他们都要爬过九十九座山,趟过九十九条河,把各种障碍都过九十九遍。她讲的最后一个故事是一个笑话,讲某人新到一个城市,问当地人如何问好。当地人捉弄他,就伸出中指示范说,你就这样对人说你好啊。他于是照学,结果到处被人狂扁。这个笑话我们其实都没大听懂,因为那时候知道竖中指是什么意思的小朋友不多。但那之后,班上的男生常常这样互相问好,而我们也再也没有在自习课上听她讲过故事。

一二年级同桌的名字我还记得。跟他关系不好,因为他不太讲卫生,经常还拖着鼻涕。可是他会唱几句京剧,同学们往往觉得很酷。他自己的酷法就是不听老师的话。刚好我那时候特乖特怕老师,以为老师都是火眼金睛。全校排队浩浩荡荡去看少林寺,老师要求小朋友都手拉手。每当老师走过我旁边我就赶紧拉起同桌的手,生怕被老师发现。我的同桌总是狠狠地甩开,一副革命者神情。

转学来的一个女生,聪明又漂亮,跟我关系很好。我们发明密码,上课的时候传纸条用。用排球女将里的名字给大家取外号。下雨的时候,路上有水洼。我们把墙上的青苔掰下来,漂在水上,好像小岛。我们觉得很美,大人们当然不会这样鼠目寸光,根本不留意,一大脚就踩过去了。我们又写上小牌子:请不要破坏水中小岛。真搞。

小学时候总是流行赌东西。先是淘河淘出来很多贝壳,于是就赌贝壳。大家到了期末都攒了一堆,其实第二年赌资变了,贝壳就立刻贬到一文不值。后来变成赌啤酒瓶盖里面那个软塑料片,也不知道是谁的主意。再后来流行给房子穿瓷砖外套,我们就流行赌马赛克。我现在的宝贝匣子里大概还有红色蓝色绿色的马赛克瓷片各一,半透明的,好像宝石。这些赌博都是男生传给女生的。女生传出来的是赌小画片。一本厚书,把画片夹进去。你交一张白纸,庄家看这张纸的大小成色给你几次机会猜画片的位置。翻开了有你就拿走。我们很多同学都是把前一年的音乐或美术书剪成小画片来开赌局,草稿纸都是这么赚来的。我则一般用画片去赌,赢了很多回来,可惜过了两年,又跟贝壳马赛克一样贬值了。
小学的旁边有一家日化厂,很多同学的父母都在那里上班。有一阵忽然流行用牙膏盖子穿线做竹偶,架在课桌上打架。过了这一阵,不知道是那个厂又有大量的废橡胶管,横切下来就是很多橡皮筋。上课的时候,一半的男生都在用黑色橡皮筋接线,然后人手一个“流星球”。

小时候我觉得所有的礼貌都是特矫情的事,在陌生人中才用的。如果是自己人,搞这些套套简直太可耻了。外婆家的糖盒子放在柜子顶,我够不着,就找舅舅帮忙。舅舅说,那你要说“请”。我考虑了很久,还是觉得宁可不吃糖也不能做这么可耻的事,怎么能跟家里人说“请”呢!又不是演话剧!

在我们那里,孩子跟大人打招呼就是说一下称谓,好像大人直接互相点头说“老张”,“老赵”。要说“叔叔好”, “爷爷早”,那也是很书本,于是很矫情的事。结果有一次我在学校走廊里碰见老师,喊了一声“蒋老师”,老师特别和蔼地弯下腰来(都闻见老师脸上的雪花膏香味了)看着我说,什么事?我顿时不知如何应对:没有事~~. 然后心里很后悔,老师一定想:没事叫老师干吗呀。

小学的墙上贴着一面白纸,白纸上剪贴了几十株绿色苹果树,每个同学一株。平常的小奖励就是拿一块花形状的香橡皮蘸上红墨水盖红花。到了年终,树上花多的孩子就是“红花少年”。这个小奖励很容易拿到,譬如做完卫生老师说,嗯,今天打扫得很干净,值日小组每人一朵。有时候老师懒,就把盖红花大权交给小组长。我们小组长经常偷偷给大家还有我们的好朋友都多盖两朵。你看腐败和通货膨胀是多么天然的事情。

刚刚上小学的时候,小学是五年制的。于是,一二年级的是“小弟弟小妹妹”,而四五年级的是“大哥哥大姐姐”。我们小学,一二年级在一楼,高年级在楼上。等我上到三年级的时候,每次上楼都有优越感:虽然我个子矮,我才不是低年级的小弟弟小妹妹呢。可是接下来又有了坏消息,忽然间,小学改成所有人必须上六年。这样一来,校长就只管五六年级的叫“大哥哥大姐姐“了。当时觉得简直被赤裸裸地抢劫了,好容易熬到就快成”大哥哥大姐姐“了的!

从小唱儿歌就没有人教我歌词,都是瞎混着唱,听不懂的歌词也不管,接着糊弄。(不像moppet,非要把完美的毛线理清楚。)结果“小松树快长大“,我一直以为是小松鼠。到了小学,也从来没有人教我唱少先队队歌,反正一集合就唱,好像大家都是天生就会。结果我也从来不知道到底歌词是啥。

我们也赶上过运动。当然不是政治运动。先是爱国卫生,具体措施就是礼拜一升完旗以后校长要大家把操场上的垃圾都捡走。当时只觉得好玩,多半就是捡树叶。幸好只是树叶,要真是什么垃圾,捡完了小朋友们也不洗手,更不卫生了。后来也不知哪个小爱迪生被树成了榜样,全国就掀起了小发明小制作运动。每一个孩子都必须上交一个小发明。不知有多少个小学生因为爱护老师的身体重复发明了能吃粉笔灰的黑板擦。我在对暑假的向往和对暑假里必须发明个东西的畏惧中备受折磨。

上到初中的时候,有的同学略长数月,就自动退队了。可恨的是,老师非要让不满十四的同学继续戴红领巾!天哪,都上初中了,还戴着红领巾--这简直是我整个初中最觉得耻辱的一件事了。仿佛走过朝阳桥的的时候都有路人侧目--所以偷偷把红领巾藏在书包里,等到校门口再拿出来套上。…… 终于捱过了初一,老师不再理会了。

初中的同桌,一度是同一个院里的。那时节算是男女生和平共处的阶段,既不至于象小学一样画三八线,也没有好奇到要去互相了解。我记得他曾经喜欢街舞,会一些从武生行里转来的难度动作。为“红旗下的蛋”的发行十分兴奋。而我对崔健则十分不感冒。

初中的班主任是一个老老师,却是个新手上任。年级主任是仿佛是从电影里走下来的一个教会学校女老师。她事无巨细都管,她的班样样都是模范。到课间操的时候,她班上的学生纷纷找外班的同学藏匿武侠言情小说。找我帮忙的都是女生,我于是看了好多本琼瑶。老爸出差给我买了一条新裙子,我赶紧很臭美地穿了去上学。正站在前排同学的课桌旁聊天呢,教会学校女老师把我叫了出去,说这个裙子太透了。我说有衬裙啊!她说衬裙太短了。回家一汇报,连老爸都生气了:“不要理她!”大概老爸自以为算是保守的家长吧,居然还有人嫌他买的裙子太暴露,岂有此理。

初中是时候我们很喜欢无聊游戏,而且很不容易厌倦。譬如写上字条贴在前排同学的背上,后排的同学都会很捧场地笑。这个毫无创意的恶作剧居然流行了大半个学期,直到转笔开始流行,全班都是噼里啪啦的声音。最后老师不得不规定:不会转的不许上课练习;不许转金属壳的笔。

高一的时候,我最初的同桌是一个很酷的女生。她的外号叫张大侠。当时,她的理想是从政。她有五个初中的好朋友,她叫他们知己。有一天她逃课,我问她去干嘛了,她说,去公园,无所事事。我十分崇拜。我如果逃课,都是在家睡觉--简直算不得逃。我们经常相约逃广播操,只不过因为老师要抓。不做操的时候我们蹲在草地边上聊天,我经常被野草转移注意力:“你看这个草!其实很漂亮啊,小叶子攒在一起,挺象一朵花的,还很精致!只不过太小了,不是这么近大家都看不见。”她结论说,我发现,你特别善于发现美。我想了想,结论说,我发现,你特别善于发现别人的优点。

她家跟我家不是一个方向,但是偶尔她放学跟我同行,去看望她初中的朋友。有一次到了我家楼下,她忽然扔了一个硬币,看了看说,算了,又不想去了。简直是玩魏晋风度。
她带我去知己之一家。主人倒给我一杯茶,我一直捧着,时不时喝一小口(喝太快了一会儿主人要续水或我们逛街时得找厕所,都不是上策),不然不知道做什么好。然后我就想,以后我们家来了生客,我一定要记得给人家泡茶。

哥哥上大学的时候,为了满足我的虚荣心,家信寄到我手里。所以大家都知道我哥在哪里上学。而且那时候我就懂得炒作:课间操拿到信,故意在体育课上掏出来看,招老师骂,籍此宣传我哥又给我写信了。那时候,平邮八分,市内四分。一个初中的好朋友,会走20分钟路,到离我只有10分钟路的邮局给我寄信。有一次,收到一封陌生人的来信,地址是“内详”。那时候好像“内详”约等于“内有情书”。于是一伙同学热情地围着我等我拆。信的大意是,他是我以前同学的同学,以前坚信女生到了高中必然气数已尽,不料他同学宣传我还跟资本主义似的腐而不朽,于是想要跟我做个朋友云云。我认为我是回了信的,不过我的记性不大可靠。不过反正后来并没有下文。我的同学们似乎颇有一些能搞宣传。大学的时候,高中一哥们寄来据说是他大学室友给我的信,说是被我那哥们的描述蛊惑,甚愿结交,并索照片。我自然宁可在人间多留些美好的向往,于是照片只能不寄。对了,这哥们还欠我油画一幅呢。我手上偏多这些呆账。


如果我住在远山脚下,一条偏僻的路上,终年没有人过往。那么,即使来了一个走错路的人,不是特地来拜访我的,我也会留他坐一坐吧?又或者,即使是一个失意的推销员,别人都惟恐避之不及的,我也会请他喝一杯吧?虽然,我什么也不买。妈妈刚有email的时候,就是这样的。每天查邮件,都希望收到。有时我陪妈妈查,打开一看没有信。正要退出,妈妈指着junk后面的红字说,这里有!我说,那是垃圾。垃圾也要看!妈妈坚定地说。



刚上初中的时候,班里好多同学都有小学过来的朋友。我的小学同学都不在初中班里,感觉比较落单。回家跟妈妈抱怨,妈妈让我请几个喜欢的同学放学回家来玩。另外跟我说,人不是什么阶段都一定能有好朋友的。所以有当然好,没有也没关系。一辈子,知己有一个就足够。譬如你爸爸是我的知己,其他的朋友不够要好也没关系。我自己常常被这回忆感动,也不知道爸爸和妈妈哪一个算更幸运。

Thursday, March 06, 2008

克隆动物的肉

新闻里说,克隆动物的肉有望进入市场。当然,总有人担心安全问题。 也当然,我看克隆动物要不要吃对于非素食者来说根本不该是问题--这和转基因还不一样,根本就和原来那只一样啊,原来的能吃翻版的当然能吃,连什么过敏问题都没有。我倒是想,如果有一天,我们吃的猪,全是从一个克隆来的,是不是可以理解成我们永远在吃同一只猪,这样的罪恶感会不会少一点呢?那时候如果发毒誓,最毒的就是变成那只永远被吃的克隆猪了吧?真是不得超生啊。

又,很多人相信同卵双生子之间有神秘的心灵感应,如果真有,那一个猪场的克隆猪感应起来该是多大的力量啊。如果有一天全世界吃的猪都是一个克隆来的,它们在某个月圆之夜忽然集体感应,冲出牢笼,这是不是也可以是一个无稽科幻灾难片的素材呢?

还有,如果都是一个克隆来的,毫无遗传多样性,会不会某种邪乎病一来,全部没抵抗力,结果死光光?这也不是空穴来风,有植物的先例在。

香蕉是克隆植物的代表。整个北美现在吃得基本都是叫做“卡文迪许”的栽培种。这个栽培种是为了方便运输和储存而筛选出来的 (令人郁闷的是筛选的时候味道几乎并不是一个考量)。一个单一栽培种被广泛推广的结果之一是商品的质量非常稳定,结果之二是在疾病面前的极度脆弱。一旦有一种病影响这个种,就有可能导致所有的种植香蕉全部倒下。六十年前最常见的栽培种大麦克(Gros Michel) 就因为得了一种叫巴拿马的真菌病灭绝了。现在流行的卡文迪许因为比较抗该真菌,取代了大麦克的地位。可是,真菌是常新的。92年,会感染卡文迪许的真菌就面世了,据称扫荡了印尼,马来,澳洲和台湾的香蕉种植园。目前拉丁美洲的香蕉种植似乎还没受到大影响,不过估计也就是五到十年的事儿。能不能在卡文迪许灭绝之前找到新的可望推广的栽培种呢?如果不能,大家吃一刀三磅的香蕉的好日子就快没了。说不定香蕉好像荔枝一样成exotic fruits了。不过我不操心,反正我不怎么爱吃香蕉。

“这个故事告诉我们”,性是多么重要啊。

至少香蕉还有野生的,野生香蕉还是存在有性繁殖的,不至于种植园的死光了就真的物种灭绝。可是猪没有野生的了吧?如果我们都吃得克隆猪哪天跟香蕉一样死光光,难道再抓野猪来训?好在,克隆猪的推广还没那么快。

在科技的发展面前,我觉得外国人似乎比中国人保守得多。我想象中克隆猪最先在国内面市的时候商家说不定还特地宣传这是克隆猪呢,好像比普通猪更先进高明。然后专家出来讲话,并不是证实克隆猪的安全,而是解释克隆猪不比普通猪更有营养。

当然,即使推广克隆猪,也不见得全世界就一个克隆。至少会有两个主要的,跟百事可乐和可口可乐一样。多数人不在乎,少数人会号称他们尝得出区别。另外还有一些不这样流行的克隆,小资的标牌将在看独立制片的电影,喝酒讲究年份产地之外,再加上吃肉认准吃亚流行的克隆。而特有钱的大资呢,当然也吃猪肉馅儿的饺子,不过那猪是有性繁殖来的,全球就只有苏格兰还养。那些猪,都是one of a kind的。想到我现在吃的猪肉也都是来自one of a kind的猪,我感觉十分奢华。

Friday, February 22, 2008

咬文嚼字--魔鬼疯掉了

狒狒说话,无处不是典,可是常常了解他用的典故的人太少。不得不又自己笺注,“太遗憾了”。

因为“生活在别处”的典故,狒狒在山河啸的blog上建议以后住所挂一个匾,上书“别处”。然后又兴奋地延伸,说如果他哥我挂“别处”,那他的住所就挂“别动!”。我听了就说,要送他一件T恤,上书一个大字“别”。如果狒狒又多了一个名字叫别,在我们喊“别动!”的时候,他是动还是不动好呢?

我以前说过很喜欢“在”这个字,因它有一种毫不伤感的诗意。它本身并没有色彩,在朝亦可在野亦可,词性又不定--譬如生活在别处这个书名,我在看书以前以为是“在”是个副词,生活是个动词,是living elsewhere的意思。买书的时候因为是英译本,才发现生活(life)是名词,在(is)是动词--因为多重词性,所以它孤单一字也有意思。“在”这个字,感觉很干,很硬,而且因为这样常用而无所不“在”,绝不会像其他一些曾经有诗意的字眼一样,因为在某个时段被滥用而堕落。

中文里表示时态的字不多,“在”是一个,“了”是一个。不过“了”字不念liao的时候,完全没意思,比"在"差远了。

这样好的一个字,用在名字里也很酷吧!

曾经有个姓卜的朋友要我给他儿子起名。要是叫卜在,也很好玩哈。当时给这个朋友想名字的时候,狒狒还提供了很多其他方案。比如,卜课,要是老师拖堂的时候,他把书往头上一顶,啊,变成下课!我说,那么不如叫卜市,新公司纷纷要请他,因为他往那里一站,上市了!

Wednesday, February 20, 2008

不谋而合还是谋而合之 ???

据说是肯尼迪说的:
Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.
- John F. Kennedy

庶几等于“学而不思则惘,思而不学则怠”?JFK小学一年级在私塾念的吧?

Friday, December 21, 2007

不谋而合还是谋而合之

窃钩者诛窃国者候,到了西方,伊索(就是伊索寓言的伊索)也说了一模一样的话:we hang the petty thieves and appoint the great ones to public office. 伊索寓言据说最早成辑于公元前300年,跟庄子的年代还真差不了多少。

中国人皮肤比较细腻,是鸡皮疙瘩(以前还提到,诗人的皮肤尤其细腻,是玉粟),英语里就是鹅皮疙瘩。李敖在狱中给女儿写了很多信,其中有一封讲到中文英文里“你鹅我鸡”的对应,就提到了这一例子。不过他提到的其它那些用法,我基本上没听人讲过。搞笑的是,李敖说伊索寓言有"杀死会下金蛋的鹅“,觉得中国有一句杀鸡取卵与之不谋而合。其实我在网上诂来诂去,大家都说中文成语的出处就是伊索寓言,大概中文典籍里只有涸泽而渔,焚林而猎,并没有杀鸡取卵的典故。原来是“谋,故合之”,不是“不谋而合”啊。很多我习惯的话,就以为是中文本来有的。我第一次在圣经里看见“以牙还牙,以眼还眼”的时候也以为是英文跟中文不谋而合,其实本来出处也就是圣经。正宗中文里的说法是“以其人之道还治其人之身”。

因为诂伊索,随便点到狼来了的故事里,中文版wiki很幽默,对寓意的总结是

* 對象為小孩:不應該說謊。
* 對象為青少年:同一個謊話不應該說多於兩次。

狼来了对应的中文故事是封火戏诸侯。

前一阵看见讲满语消亡的报道,提到汉语里一些来自满语的词,比如马虎(我笑了笑,哦,原来这样)。又比如邋遢--看到这我就奇怪了,邋遢这两个字,几乎不分开用,如果这词来自满语,难道是清初才造的字不成?一般用音译引进外来词,都是捡现成的字来拼搭,哪有造这么两个笔画罗嗦的字的道理(每次我写邋遢的邋字,都是邋里邋遢地乱图一气,因为记不清。好在这样也符合它的面目)。然后我就诂了一下,发现王子一的元杂剧《误入桃源》里已经有” 眼见得路迢遥,芒鞋邋遢,抵多少古道西风鞭瘦马。“ 看来,不大象来自满语了。不过,满语和蒙语或者有渊源,说不定,这个邋遢先是来自蒙语。几百年后,大家忘记前朝旧事,发现汉语邋遢跟满语发音类似,断定不是”不谋而和“,必是汉语引入满语。其实可能汉语满语都抄的蒙语,彼此就不必互指抄袭了。
(后来又诂到以下结果《唐韵》里注邋遢为的“不谨事也”,《广韵.盍韵》:「邋遢,行貌。」又《广韵.叶韵》:「邋,迈也。」。总之是不是外来词不敢说,讲满语的人那么少,要说是满清才传来的邋遢一词我是不信了。)

今天土豆贴了她的梦幻之旅里佛教故地的一篇。佛教的音译里,特别爱用一些难看的字,地名里动辄“尸”啊“烂”的,大约和佛家不着相有关。好在,前朝高僧们并不是逢shi音必尸,不然又着相了。说起来语言的入侵,汉语还真是脱不开佛教的影响。譬如说,汉语文化里,怎么能没有缘字呢?然而一个缘字,又怎么翻译,解释?它既是机会(则似乎应该把握),又是注定(则似乎无法避免,又何须把握?)照我的某个歪曲理论,人生是一个伪随机过程,缘是这个过程中跟那个seed有关的一些产物。它其实是注定的,但是因为无法预测,总看起来随机。因为本世界是一个伪随机过程的产物,所以,所有的不谋而合,其实都是谋故合之。

啊,我居然绕回了原点,这不是有违what was I talking about离题万里的宗旨吗?

Friday, April 06, 2007

My version of Intelligent Design

At the beginning, there is a programming class and a bunch of gods sign up.

In the first class, the language RNA is introduced. The gods learn to write programs like “hello world”. RNA is a simple language and it is executable without compiling. A lot of short greetings (rhinoviruses) are introduced to the world. They have a lot of variants and are constantly changing, like “what's up”, “how are you”, “anything new”. Other greetings (for example, poliovirus), like “how do you do”, are almost out-of-date now.

In the second class, a more stable language, DNA, is introduced. DNA has to be compiled to RNA before it is executed. The gods still find the class rather easy and generate a lot of other short greetings to the world again.

But programming is more than greeting the world. The instructor starts to teach the gods to write functions that take parameters and return values, or call other functions. As a result the gods do their homework and turn in some prokaryotic organisms.

The instructor also wants the gods to be nice programmers. The good habit of commenting your code is emphasized. Originally the functions are rather short and easy, and comments only existed in the “inter gene regions”. But soon the commenting habits get so popular and the functions become rather complicated. As a result commenting within a function becomes prevalent and you see a lot of “introns”. Introns most likely do not matter for the function, but it makes it easier for other programmers (sometimes yourself) to understand what your intentions are. However, a bad habit also emerges. The gods do not like deleting anything anymore. Whenever they want to make a change to a chunk of their code, they copy and paste it in the same genome, comment one copy out, and work on the duplicate. This way they can always keep the older copy in case they screw up the working copy. Their programs get longer and longer and there are many repeated regions in the full program. Since storage is not a big problem they never bother deleting the junk codes.

Why is there so much resemblance among species? The short answer is plagiarism. The gods borrow old homework from gods in a higher grade and they copy each other’s homework too. They do not want to get caught so minor changes are introduced. And of course, everybody copies from the book numeric recipes.

At midterm, the instructor assigned a big project. One god gets so obsessed with the project and he spends hours and hours in the computer room. He calls his project the dinosaur. His classmates like this program a lot and many begin to play with it. Changing some parameters here and there, they create many variants of the program. Everyone is having fun until one day the instructor was informed by the lab TA that some program is taking too much memory of the server. There are other CS classes that have to use the server too, he said. Dinosaur processes are killed and banned from the computer lab forever.

Sunday, January 21, 2007

What was I talking about (VII) 未能免俗

朋友说我是八卦的黑洞,因为我只进不出。不过到了名人头上,终究未能免俗。

前一段借了些中文书,其中有一本陈丹燕《上海的红颜遗事》。其实书里讲的主要是上官云珠和姚克的女儿姚姚的故事,虽然书的卖点在上官。八卦经过时间炮制就变成传奇,对传奇的好奇也似乎比关心八卦上得台面。这本书字体不小,插图丰富,纸张厚实,所以我虽然不喜欢,还是很容易就翻完了。好看的书,看的时候不由自主,所以看完了也不必去问作者居心何在。譬如金庸,宣传暴力吗?把“民族大义”置于人权之上了吗,违背“道德原则的先后顺序”(王朔语)了吗?这些对我是无所谓的。人家写的时候是为了卖报纸,哪管得了这么多。至于他老糊涂了以后做的事另当别论。可看了不好看的书,象这本陈丹燕(天知道我从哪来的印象觉得她还不错,看了看书后附的著作单字,我以前象是什么也没看过),就不免纳闷作者想干什么。她似乎想不褒不贬地叙述而已,可是气氛总让我觉得诡异。我总觉得她有立场,这立场又飘忽不定,讲故事的人既不算超脱事外又不投入。好像身边的人以事不关己的态度给你讲八卦,你却觉得背后有牵连,所以听故事听得一肚子狐疑。

今天没抗住许多人谈论八卦的蛊惑,搜索了三联新出的生活周刊。看了王朔的采访。同一页上正好看见姚姚的弟弟写他们的妈妈上官云珠,因为看过那本书,也翻出来看了看。链接在此,看了这个绝对不必再看那书。

绕回来说王朔。作家和美女一样,有的靠天生丽质,有的靠后天打扮。王朔在我眼里,是天才一类。对天生丽质的,你没法问她美容心得。西施捧心的时候没对镜子操练过,所以也讲不出经验来。王朔说文学就给我这感觉。他写的小说,到看上去很美以前的,我大多看过,多数喜欢。可他一但号称“自觉”了之后的东西我就受不了。以为知道自个儿怎么美了,结果怎么都不是样儿了。

最逗的是王朔说看了《时间简史》(这书在90年代中期是何等的火啊,不知道王朔是什么时候看的)和《金刚经》等,领悟了生命的道理。三联的记者说:“费这么大劲懂这个事?” 王朔答,“就跟你懂似的,你懂吗?” 我笑得直翻王朔自己的话,不比你懂,可也不比你不懂。不是“大家都是傻子,谁也不比谁明白什么”嘛。其实三联的记者还真不错,看起来不跟王朔一个鼻孔出气,实际上这捧哏该铺的路都铺到了,还常常是这样不买逗哏帐的架势。

附录
王朔的自我认识之路
从无知者无畏到物质者无所谓
王朔的思想武器

Sunday, December 17, 2006

咬文嚼字。此恨不关风月

十一月。咬文嚼字

每种语言里大概都有一些字,你几乎需要懂得整个文化背景才能够掌握。
中文里,我就常常想起“恨“字。

这个恨字, 如今似乎有些极端和暴力,从前却包含了几乎一切非暴力的负面情感。遗憾,伤感,悔恨,郁闷,甚至妒忌…,各味调料或多或少,通通倒进来,炖成一锅负面情绪的佛跳墙。在上面列过的以外,现代汉语里面,还有很多词,捕捉到恨字的一些边际,象无奈,怅惘,追悔,愤懑…可是往往,挑来捡去,不如一个恨字贴心透彻,情绪里的所有细节,没一丝毫漏掉。

有一次和大哥说起,现代汉语里虽然没有语法规定单词需要两个字,但是大家习惯了,以至于很多场合用单字听起来别扭,只好强加成双,哪怕损伤词义。譬如电影chicken run,要翻译成“鸡跑”,不光听着别扭,不写出来,这俩字光听还不见得听得懂,非得叠成“小鸡快跑”才明白。结果,象恨这样蕴义丰富无可取代的字,意思竟然就窄化到了仇恨上,好像一个N维空间的球体可怜兮兮地投影到一条线上,让我痛心疾首,让我,怎么说呢,“恨”。

通常,全面和贴切是互相竞争的。要想什么都包容,未免特异性不高。譬如最简单的办法是把情绪分为三类,“平”,“高”,“低”。“低、down/low” 显然包含了恨,但太不特定了。“恨”却不是这样。我常常觉得,说什么都不如它贴切,又不如它全面。

情绪有没有单色的呢?譬如光,用棱镜分开,用波长描述。春色三分,两分流水,一份尘土。假设情绪其实有单色的吧,但我们几乎从来不感受到单纯的情绪,所以多数场合这些单色情绪是潜在的。又好像味道。基本味,象咸,甜,比较单一;酸苦辣则比较复杂。而我们多数时候,并不吃单味的食物,吃到的味道总是单纯味的各种组合。说道一个菜的味道,我们也不会都把原材料和烹制过程描述一遍,而是直接说,“夫妻肺片”。在语言交流上,这样是相当有效率的。对一个没有吃过夫妻肺片的人来说,这就比较麻烦了。如果她吃过别的川菜,也好办。可是要对一个陌生的墨西哥人解释夫妻肺片是个什么味道,简直是Mission Impossible。对中国人就省事,说个恨字,描述多少情绪。对于老外,恨字里面包含的所有成分,我相信他们也都有,可是菜系不同,他们或者还就没有这道菜。

情绪如果被分解,会变成什么呢?我这么物质化的人,自然不会去找心理学的理论,找来的,不是物理就是化学。比如说,所有感受最终都是电信号,那是不是做点付丽叶变换就好了。又或者,分析一下激素分泌的动态?拿着激素的菜谱,或者可以看出怎么样调制出“恨”?

Friday, December 08, 2006

一切都是定义 (3) What is a sandwich

什么是三明治?三明治需要定义吗?

事端是卖三明治的Panera Bread公司起诉麻省一家白城购物中心。购物中心和面包公司签有合约,整个购物场只许Panera一家卖三明治。今年初,购物中心考虑引进墨西哥快餐链Qdoba。

挂面对方便面说:小样,烫了头发我就不认得你 了?Panera感到有争宠压力,也派出三明治发言人,把墨西哥卷饼揪上法庭:小样,换了件外套我就不认得你了?你,我,包子和肉夹馍,说白了不都是面粉包着肉?

墨西哥卷饼不干了,你是两片发面面包,我是一张完整面饼,拓扑结构完全不同嘛。还不说你祖上欧洲,我祖上南美,一向井水不犯河水,这亲戚认得邪性!

韦伯字典又派上用场了。字典说,要害在于是两面包抄还是整片包卷。当然,光会查字典不能当法官,就像光会用搜索引擎不能赢官司一样。高级法院的法官Locke写了整整8页纸来说明burrito 和sandwich 是两个概念,不是包含关系。(狒狒,你是不是考虑换个偶像?)

Wednesday, September 13, 2006

What was I talking about (VI) 附庸风景

上班路上,看见:合欢花,红砖地,缝里长着青苔。看见青苔的时候我想起moppet几个月以前的博客。青苔是古诗常用的道具,看见它就想要一双木屐,特别是可以换齿的谢公屐,因为这段红砖地正是大坡。 近来――近来的理解,类似文献里说recently――我很为类青苔的暗灰调子的绿色蛊惑,过去一年里买了很多绿色的东西:衬衣,毛衣,餐具,沙发…。有一段时间我和狒狒喜欢同时异地去购物, 趁机煲电话粥。狒在千里之外都不忘阻止我:不许再看绿的!看看也不行。说起这个暗灰色的绿,想起上植物实习的时候,大家各有体己笔记,因为各人辨认植物时合用的特征未必相同。那时数码相机还不流行,我们都是用文字描述形状色彩。我记得当时记录某个树皮的颜色是“灰白绿”,同学看见了都笑,你这个,到底是灰还是白还是绿?笑完了一想,又觉得只有这样说它。可我现在还记得灰白绿,却不知道它描述的是谁了。

要说最近才喜欢上绿色也不全是事实。绿色曾经是我小时候的应试颜色。所谓的心理测试在我小学时候已经流行,不过还在初级阶段。我们很多同学都有一个笔记本,写着颜色和性格的对应。回头看去,我虽然还是不太以为然,也觉得颜色至少比血型或者星座更有一点信息量。所谓应试颜色,是因为我知道他们的笔记本上的答案,而我愿意让他们说,哦,你这个人热爱大自然,性格平和。其实我小时候对颜色比较一视同仁,没有喜好。这暗示我性格特别丰富,海纳百川,还是完全没有性格,还是一个疑问。

我后来抛弃了绿色,转而喜欢各种深浅的蓝色。如果一定要找理由,我就说,这是地球上最丰富的颜色。其实我小时候在山里,对于海,只在概念上知道是蓝色。照片和电视没能给我任何感性认识,当时梦里的海总是艳蓝而且粘稠如油。到了LA才第一次见灰蓝色的海水。初见并不觉得好看,也没有儿时想象的激动。当然,我仍旧怀念漫长不间断的海岸线。作为一个非常物质化的人,我不能够掬一捧水,对着其中的月影说,千江有水,尽如此月。对于水,对于山,对于野花和沙,我需要亲密接触。在巴城的第一年,我和巫每天回家路过一个小湖。我们在坡顶的路上恰能看见湖水,可是走到湖旁边就完全被水边的芦苇遮住视线。这对我来说实在是一种折磨。就像玻璃橱窗里的烤鸭对饥饿的流浪汉的折磨。

前不久我在朋友家里那里聊天。那几天晚上过得非常好。是很可怀念的没有电视没有电脑的时光。在这样清凉的夏夜,甚至让我们没有电吧!什么时候我们忘记了还会娱乐自己的?她说有点厌倦名胜,每次都很累,风景和电视上看也是一样。所以想去一个不必风景出奇的地方,可以亲近自然。这一点我也同意。风景的可否亲近,对我也是重要的考量。

附庸风景是我的梦想。假如我是悟空,寂寞的消遣是什么?找一个美丽的地方,变成一块小石头,或一根草,和周围的石头或草叶一般无异,然后美滋滋地假装自己是其中一员。我每每想起他吃饱了蟠桃以后,自己变成桃子躲在桃叶下面睡觉,就觉得快意无比。

毕竟没有72变。在阿拉斯加时,我们去冰川入水处划船。一路上冰川也见了好些了,但终究它是它,我是我。等自己能够漂在水上,被蓝色浮冰围绕,有热辣的阳光直射又有冰上冷气拂面,虽然没能变成一块冰混同其中――终于感觉,孰几近之。
我们的领队,在阿拉斯加长大。他戒了相机。他说也曾经喜爱摄影,直到发现自己看景物好似眼睛是长方的取景框。举着相机的时候,跟风景对立。放弃了相机,变成风景里的人。照王国维的说法,有相机的时候是有我之境,扔掉相机后是无我之境。这个又叫我想起那个笑话。给数学家一根绳子,让她圈出最大的势力范围。她随便围一个小圈,说,圈外面的都是我的。这个笑话让我对数学家的浪漫有非常具体的想象。他们总是坐在世界一隅,仰望苍穹。他们不在乎自己的空间逼仄,因为,“那以外的,都是我的”。等这个绳子都抛开,物我两忘,就成佛了。

我没有数学家这样浪漫。对我来说,看得见都不够,摸得着才算我的。
从巴城到京城的高速隔离带中种了很多虞美人。这里的高速两边开满熏衣草。可是不能够停车走进去,不能够采满捧拥在胸前,对我就总是虚的。两周前我去试车,路过一片荒地,开满熏衣草的紫花,真像是一片云霞落地。隔路边只是几尺宽的沼泽,我伸长手臂探了又探,就是碰不到,很不甘心,悲叹自己为什么不是刘备。刚到LA的时候,天才和我一起去吃过教堂的野餐。我不知道美国的野餐是在木桌子上吃的,感觉受了骗。我的野餐就是要铺开在草地上,脚浸在溪水里,漏下的面包屑引来游鱼,它们在我小腿上轻轻碰撞――象我们后来在犹他的河边吃的午饭。而Shenendoah的山里我最怀念就是大草场,单因这是最可亲近的地方。我和巫躺在夕阳下的草场,看着风吹草低,好像是两只羊。现在巫这只羊,吃草吃到非洲草原去了!巫,如果你在那里能看见这几行字,就替我摸摸南非的草木沙石。

Sunday, May 07, 2006

What was I talking about (V) -- 名人博客

Moppet提到李亚鹏的博客。朕倒是没想起来看过他的。不过自从巫连上了余华之后,朕也颇浏览了一些名人博客。凡能想得起来的文艺界人士,几乎没有不开博客的。这当中有余华这样跟读者打得热火朝天的;也有半推半就,“既然新浪给设了,也就玩玩”的;也有书迷代办的(google王朔博客的结果是看见新浪博客地址和“王朔大哥,您要是看见这个水货博客,您就自己注册一个真正的王朔博客吧”。)

朕开始看众多名人博客,觉察到很多有意思的事。譬如说名人的私交,若从博客链接上铺出网来,一定有趣。为此朕特意找了这篇《自然》论文 ( The origin of bursts and heavy tails in human dynamics )参考。

刚开始看的时候,还不了解新浪设置。看见刘震云的博客,因为总文章数也不多,就翻到头里去看,笑死了。第一篇是
 嗨!亲爱的朋友们,欢迎您光临我的BLOG
 我已经在新浪BLOG安家了,欢迎你时常过来做客,大家多多交流哦。我会把一些新鲜有趣的东西记录下来一块与你分享。也希望你记住我的BLOG地址,你可以把她添加到你的收藏夹,也可以把她复制下来告诉你的朋友们。
  :)

朕的反应是Jon Stewart的经典升调:haaaaa? 这个是刘震云的口气吗?这个,实在,比较,让人惊讶。还有那个笑脸?

原来是朕土。看到李银河有同样的开场白,才明白这个是新浪的default设置。刘震云的这个博客其实不知道是不是他本人开,因为上面只是小说连载。这样是好的,朕虽忍不住好奇去搜索,但并不希望自己喜欢的作家开博客。写作已是你的职业。再开一个新界面,好像职业歌手去卡拉OK。
说到李银河,又想起来这个网页背景。新浪大概也有几个备选的。朕先在陈染的博客上看见那个暗花的背景,觉得很合她给人的印象。很女性的,有些阴郁的美。(陈染关掉了博客,朕觉得是好事。她虽然开私人写作之风,但实在是适合躲在阁楼上的美女。她总给朕很天才也很脆弱的感觉,和黛二小姐有些象, 总之不适合这个时代的真实。)结果发现李银河也用同样的背景,初见时还真惊讶了一下。李给人的感觉一向比较硬朗,这个背景一下子让朕觉得,是啊,女人都有柔弱的一面:)以往所知道的李银河,只是个学者。朕对性研究也懒得去看,所以跟多数老百姓一样,知道她倒是因为王晓波多些。看了博客,觉得她是个很实承的人。对她好感大涨。

朕因为自己写字不够真诚,所以很难觉得别人实承,总以为别人在说反话。譬如老罗骂了孔庆东以后,朕去看孔捧金家老小的贴子,字里行间,便都看见骂人:“小小的朝鲜独抗美国、日本、韩国,社会主义大旗不倒。四面被封锁,农民有的饿死了,有的叛逃了,比当年的古巴还要悲壮。”――这是夸朝鲜吗?“(金正日将军)他提出了以军队为整个民族先锋队的“先军思想”,这到底是困难时期的权宜之计,还是具有反抗霸权主义的普遍意义,还需要认真观察和研究”--朕还以为他讽刺咱的“保先”呢。
后来又看了几篇,不得不承认,人家好像是挺真诚地表达敬意呢。都怪朕心术不正,老戴着变色眼镜看文章。幸好没让朕主持文字狱,不然,凡会码字的,一个都跑不了。

我们曾有一段时间,文人羞于谈钱。后来为了标榜自己不虚伪,又都恨不得辩白自己就是为了糊口,绝没有教育/启蒙/熏陶大众的种种自以为是的不良习气。这样的矫枉过正也让朕不满。你们有些人,明明就是除了赚钱之外还有些追求的,甭管是文学还是思想,怎么就不肯承认呢?凡朕喜欢的作家,朕总一厢情愿的觉得他们有这样的更高追求,并且替他们不肯承认的虚伪感到羞愧。现在朕终于开始接受,有的人,不是虚伪,是真诚地说,我写书,就是为了挣钱。人家写得好,不过是天才加努力,并不是非得有个文学追求。朕的这个进步得益于李碧华的博客。朕觉得她也是个实承人。她虽然也是职业作家,博客和书分得清楚。王朔同学更自恋,大概凡他肯写下来的东西,没有不值钱的,所以剩不下什么给博客。他在《无知者无畏》里面那“鸟儿问答”,搁别人,也就是在博客上玩玩的东西。

王朔在《无知者无畏》里写得顶好的是“我看王朔” 。这和eminem在8mile里的招数一样,先把自己说够说透,还剩下什么你们可评说的? 还有谁批评王朔能这样的全面,深刻,不留情面?当然,其他人也没有他这样的材料。这篇算是自我批评(“文艺批评”的“批评”,不是“批评与自我批评”的批评。真拗口。),也算致谢――凡有点子被他捡来改成小说的,这不是哑巴亏了。不过王朔好像跟很多人私交甚笃,可见他本质上应该是个实在人。要不那一个个都不是省油灯的,能一而再再而三跟他合作?

陈丹青这个人,朕只知道是个画家,也不知道他的名字是自己改的,还是碰巧合了他的职业。原来以为他只是客串写点文章,后来发现自己孤陋,人家早出版了不止一本书。土豆的感觉跟朕比较象,他的文字,知青加外文,的确有些硌涩。其实不止,他还喜欢套些上海话在里面。凡朕读不大通顺的话,就都当上海话解释了。他所推崇备至的木心先生,也是言语中一不留神就带出点上海口音。当然,也不排除人家是精心安排。受北京口音的毒害,朕对写作中带其它的口语总不是很适应。木心的文章,朕只在网上见过一篇《上海赋之五——只认衣衫不认人》。读后感是,十分切题。以至于看完了,觉得只要这个标题就足够,何须写正文。对那些看了此文惊为天人的读者,如果不是旧上海过来人,朕是难以理解的。这样的文章,在朕眼里,就象怀念雷家豆腐丸子,不足为外人道。朕也不是瞧不上这类题目,以前看张爱铃《更衣记》也看得绕有兴致。
因为只看过这一篇,印象不好,连带对陈丹青其它的推荐也不太买账了。朕由此也意识到,朕也说不上喜欢陈丹青。肯看一个人推荐的东西才叫喜欢。


旧时有说法,看一个人读的书,大抵可以知道他是何等样人。如今大约看一个人博客链接也有这样的功用。譬如陈丹青链宁赢电影,洪晃;洪晃链陈丹青,朱伟(余华也链他)等;朱伟链潘石屹等。老罗呢,就很瞧不上宁。老罗很可爱,除了友情链接,还有无情链接。朕倒是不知道,无聊文人甚多,为何老罗无情有独衷,盯上了那两个。不过也有老奸巨猾的象冯唐,就一个也不链。池莉的博客也很可爱,管理员的网名是管丽瑗女士。

Tuesday, April 11, 2006

一切都是定义 (2):临终语

广义的一切当然都是定义。
局部一切――即这张帖子――源于司汤达的抄袭。掷地有声的“我来我见我征服”给他整成了“活过爱过恨过写过”。巫去google他这句临终语,牵出一串名人。大伙的喜好不一,按王朔文集的分类,看得出来巫和朕属于谐趣篇,wave和troub属于纯情篇。

为什么想起这个呢?巫引的网页上说,

拿破仑临终前曾说过这样一句名言:“结局很清楚,对于光明和黑暗,每个人只能选择 其中一种。”

朕不太满意。果然是临死前英雄气短?这样的拿破仑怎么好像太蔫儿?

生命不止,google不息。果然,关于拿破仑临终语的记载,还有另外的版本。这个网页上说,

拿破仑临死时处于神志昏迷状态。那天,圣赫勒拿岛上狂风暴雨,雷电交加,拿破仑突然从床上跳起来大喊:“我的上帝!我的法兰西!”然后就倒下断了气。

这样还将就混的过去。

Wikipedia上说,His last words were: "France, the Army, head of the Army, Josephine"
其它多个网站上记载他的临终语是Josephine。

看来皇上的遗诏不论中外都容易传下不同版本。英文版的好像比较统一,只是对于长度取舍不同。朕再回去看巫引的那个版本,看出了问题所在。这个贴子里,话分两类,“临终前”和“临终时”。不要小看一字之差,小布施不就因为一字(母)之差打错了国家?狒受某兄熏陶的结果,对这个表达十分敏感:我还没...之前。这个错误很流行,但正确的表达是“我还没...的时候”或“我在...之前”。

试想任何人一生说的话,多少不是临终前说的?

我们得定义临终。譬如说,死亡时间为t,(t-delta,t)可作为临终时。凡在临终时说的话都算临终语。对大多数人的理解,delta可能在分钟级。但是皇帝托孤一般是个比较复杂的政治活动,所以我们照顾一下,考虑delta在小时级。有很多人在最后时刻不说什么话了,按这样的定义,就可能没有临终语。就像马克思说的,Last words are for fools that haven't said enough! 当然,他这句话在中文里更合理。在英文,字面上讲,“最后的话“,是凡说过话的人都有的。他这句,就也被人标记为,last words of Karl Marx。 多讽刺。

英文里这个last words就可能有不同定义了。我们可以沿用中文定义,管最后时间区间里的话叫最后的话。但是也可以定义为此人所有话中的最后几个字。譬如,用{s_i,1 <= i <= N}表示某人一生说过的所有话的序列。那么最后的话可以定义为{s_j, N-m<=j<=N}, where 0 < m < n .正常情况下 m 一般是一个小整数。但如果遇到诗人,要口占一绝呢,m 可能上几十。

  • 凡说过话的人,必有last words. 但不必有临终语。
  • 若一个人临终时忽然话多,临终语可能包括甚多字节。
  • 关于拿破仑最后的话,英文诸版本中的分歧源于对参数m的选择不同。
另外,朕还喜欢王尔德的:
Either the wallpaper goes or I do!--last words of Oscar Wilde。
不得不承认,这孩子是真gay啊。临死还和恶劣品味战斗不息,让人心疼。

Thursday, March 16, 2006

思乡由食起

道哥在MSN上起了个新名字叫 homesickness starts with stomach。

思乡以食最有名的该是张季鹰了吧。朕读稼轩词在《世说》之前,所以是从“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未”得知。可是鲈鱼与莼羹朕都没有尝过。那年代的人又都酷,莼羹鲈脍究竟怎样美味,不曾细述。

朕喜欢moppet的思乡记食。水晶鸡爪,柚子皮煮汤,还有玻璃生菜包,都是朕照着文字尝试过的。柚子皮很苦。跟moppet提起,moppet大惊道:那是要沙田柚才行的,你不会拿葡萄柚来做了吧?朕惭愧地答:正是。生菜包很成功,相当成功,兼采moppet和瓜两家之长,吃得朕满手流油。

每学会做一样自己的家乡菜,都是有得意也有遗憾。暗地里还是觉得有些东西就该只在那里有。甚或只在那个季节有。就该让远游的人牵肠挂肚――你看,我们的思念,果然是连在食物上的。有的东西,甚至只在记忆中留存。象社戏里的罗汉豆,就是寻到旧地,也不复是当年的滋味了。

我思念杨梅。我愿意忍受“梅子留酸软齿牙”的惩罚,不愿意吃改良过的现代品种。夏天我有时会掩嘴微笑,只因为太多山杨梅下肚以后,牙齿禁不得风。我思念枇杷。这也是野生的才香,虽然去了皮,核上只有薄薄的肉,可是香气悠长。还有我说过千遍的刺梨,冰翠李,水晶葡萄。我们还管许多野生的莓类叫“萢”,因为少,总也吃不够。

我怀念有时鲜小菜的时候。第一茬的菜苗,豆子,蔬果,和终年出产的大棚菜,味道真是不同。家乡的蔬菜,我是可以用鼻子来分辨的。买菜的人,也有“今天遇见鸡踪菌,不如去叫两个人回来吃饭”的兴致。现在到超市去买菜,鲜有意外。总是想好了要请客,照单子买去。

冬天的菜蔬少了,若赶上下霜,叶子就都只好拿来煮汤。可是那样也有它的鲜美,好像吃到了季节。我的姑妈有种种独有的干菜。象莴苣的皮,在夏天晒干了,冬天发开来炒,竟十分有劲。我们家太懒,都扔掉了。姑妈做的松花蛋是淡黄色的,松花清楚繁复,我出国以后很久才习惯吃深绿色的松花蛋。青蒜苗细长的须根,叔叔们喜欢洗净了拌干辣椒,红白相间的两种辣,十分开胃。过年的时候,我们家里多年是论捆买甘蔗的。一边看电视一边啃,看完了地上一片狼藉。用牙撕开甘蔗皮的时候,顺利就势如破竹,一下子去掉好几节,很有快意。现在多是榨汁,就没有这个乐趣了。

另1:
网上还见引《春秋佐助期》说:
“八月雨后,菰菜生于吴下地中,作羹霍甚美。吴中以鲈鱼作鲈菰菜为羹,鱼白如玉,菜黄若金,称为‘金羹玉鲈’,一时珍美。”这个让朕想起小时候看红楼,见到“咽不下玉粒金莼噎满喉”,觉得废话,金玉是拿来吃的嘛,当然咽不下。原来有这样的典故在,是好吃的东西啊:)

另2:
今天吃的是剁辣椒青蒜炒肉。红的白的绿的好像把好些欧洲国旗给铰了。

另3:鸡踪菌原来还有一个名字叫“毛头鬼伞”,很可爱。
Posted by Jack Sparrow at 6:44 PM

Wednesday, March 01, 2006

What was I talking about (IV) 诗可以怨――也可以不

诗可以怨――也可以不

冰心的翻译远胜她的原创。因为她译的泰戈尔,朕对她的批评总留有余地。朕对于泰戈尔的印象是十分女性化,一方面因为他诗中的意像,一面或者是被冰心的笔触加强了。吉檀迦利是泰戈尔自己译成英文的,所有懂得孟加拉语的人都说,与原文相去何止千里。然而看冰心的译文,却常常让朕觉得或者可以挽回一点――至少,比英文版更能够打动朕。

摘下这朵花来,拿了去罢,不要迟延!我怕它会萎谢了,掉在尘土里.它也许配不上你的花冠,但请你采折它,以你手采折的痛苦来给它光宠.
我怕在我警觉之先,日光已逝,供献的时间过了.虽然它颜色不深,香气很淡,请仍用这花来礼拜-- 趁着还有时间,就采折罢.


中国人难免会联想到金缕衣吧。只是这完全没有“花开当折直须折”的气魄。它是怯懦的,虽然勇于献身。它是谦卑的,又是圣洁的。这供奉毫无委屈。

泰戈尔的诗,至今属于屈指可数的朕能够记得的现代诗句。这一节,不是他典型的气质,却是朕喜欢的

假如我今生无份遇到你,就让我永远感到恨不相逢
让我念念不忘,让我在醒时梦中 都带着这悲哀的苦痛
当我的日子在世界的闹市中度过,双手满捧着每日的羸利时候,
让我永远觉得我是一无所获
让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边疲乏喘息,
当我在尘土中铺设卧具,
让我永远记着前面还有悠悠的长路
让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了,箫笛吹起,欢笑声喧的时候,
让我永远觉得我还没有请你光临
让我念念不忘,让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。


他是写给接二连三逝去的亲人,还是写给一个尚未相逢的期待?

他写了很多诗给神。可是象朕这样的极端无神论者,并不反感。他的神不威慑,不教导,不索取。他是空气,是水,是阳光,是鲜花,是一切美。他不惩罚,不施恩。他是虚空。但是他无所不在。他是我们在冰川之下看见睡莲,在高原之上遇见湖水,在清晨的风中捕捉到花香,他是这一切难以名状的感动的载体。我拿什么奉献给你,虽然“你”无心给予?

从moppet那里连到RG的blog, 他正好从宇文所安的书里提到杜诗。有的诗,是要有背景才能欣赏的,这背景有时关乎历史时事,有时关乎诗人个人际遇。那么,对于小诗人,因为无人关切其生平,其诗中的奥妙自然难以被发掘。宇文所安或者是RG (RG和朕一样懒,引用的时候没有引号,搞不清楚到哪结束)顺便表达了对小诗人的同情:从评论欣赏的角度来讲,对小诗人似乎是不公平的。

单就诗歌来讲,怎么算是公平?――或者,有必要讲公平吗?作诗的人,往往是不平则鸣(这不平即偏离常态,不是不公平,详见钱鍾书,略见大哥blog),首要的并不见得是在求得共鸣。读诗的人恰有共鸣,应当是副产物。诗人若在作诗时惦记的是千年以后的读者,怕是不大能够作出好诗来。

论典故的生僻,小诗人也有不得已自己笺注的,弄得十分无趣。可是那几个用典的大家,没一个是需要依赖典故的。李商隐的诗,难道不是完全不知典故的人也会觉得好吗?朕初初喜欢稼轩词,或者读鲁迅的时候,对绝大多数的典故都毫不知情,可是仍旧觉得好,不明就里的口齿生香。他们之所以流行,就是因为不知道典故的人也会喜欢,喜欢以后再去了解典故,之后再一层的欣赏是后话。如果没有一见钟情的效果,了解典故成为喜欢的必要条件,这样的诗人都不是最受大众欢迎的诗人。在你熟悉了解了一个人之后,再看种种,必然是另一番感触。在国家艺术馆,朕瞪了半天凡高的自画像,虽然最不喜欢的主题就是人像。听见林妹妹说“放屁!”,大家宛尔,并不觉得她粗俗。对其它说放屁而被我们鄙视的人不公平吗?可是这个人当初引起你去了解,并不是毫无缘故的。如果说大诗人能够占到这点便宜,那也得他先有浅显一层的好东西先吸引过我们。

文艺批评和单个读者的好恶又是两回事。一个句子好,不管他是原创还是抄袭,都应当是好的。可是写诗话,作笺注的人就要去挖他的来龙去脉。一种气质值得一提,往往不但是它本身的品质,而要放到当时的风气里去论。朕在别人家里过年的时候无聊,翻见一本历代祭文集子。其中有韩愈的一则短文《祭房君文》(trouble 同学,朕的记性是老实不好,全靠google帮衬而已),

维年月日,愈谨遣吏皇甫悦以酒肉之馈,展祭于五官蜀客之柩前:呜呼!君乃至于此,吾复何言?若有鬼神,吾未死,无以妻子为念!呜呼!君其能闻此言否?尚飨!

书里对此大加赞誉。大概是说这如何精练,如何情真意切。其实把祭文写成这样的,或类似与此的,古往今来不知道有多少。江湖豪士,不善言辞,提两桶酒到墓前,说:“好兄弟,你咋就这么去了!咱没啥好说的,老婆孩子交给哥哥了。喝了这酒罢!”不也差不多?为什么韩愈写来,就格外得分?因为时下风气,祭文洋洋洒洒的多,而以韩愈的本事,洋洋洒洒也不难。在这样的前提下,他偏偏只写这几个字,我们就留意了。没有这样的背景,朕看这两行字,绝不特别感动。即使有了这样的背景,朕也怀疑,说不定韩愈就是偷了懒,取了巧,假装自己至痛无言。但原因不论,这样的祭文,难免要被批评家提一下的。

其实不光是诗歌,很多的艺术形式都是这样。有的诗要反复吟诵才品得出来,可谁也没精力把所有诗都嚼一遍。有好些摇滚乐队,上榜单曲和辑子完全不是一个风格。为什么?普天下那么多乐队,谁听得过来?总要写一两首摄人的流行曲子,能够打进广播里去,从大众眼里吸引到同道,这些人才肯去找你不那么具流行性的作品来听。有好些乐队朕是只听得进best hits 的,说明朕并不能够真的欣赏他们。吃了人家的糖衣,炮弹都还了回去。

还有比较现代的艺术,几乎更要求对近当代艺术史有了解才能够欣赏。朕看东西比较直白,先问漂亮不漂亮,所以大多数搞概念的作品,完全不理解。最近学校里展出Joseph Beuys的作品,朕进去才不到一分钟就看完了。鸡同鸭讲。就唯一一个漂亮的作品,

把朕骗了去看展览的这个,朕提的问题一定也让艺术家晕倒:that’s totally not the point! 可是,朕的确比较想知道,这个柠檬是不是真的;插头用的什么金属;如果选合适的两种金属,一个柠檬够点亮多久?

Monday, January 30, 2006

What was I talking about (III) Rules of publication

Rules of publication
--James Frey 和三毛,pseudo-fiction在中外的不同遭遇

James Frey这孩子写了本书叫a million little pieces。这本书讲啥的不清楚,从几时开始红的也不清楚,但至少号称美国最具影响力的女人oprah 的举荐有推波助澜的作用,导致此书一度居畅销书榜首。

人怕出名猪怕壮。这本书如果不红也就罢了。红了以后,很多人发现受了骗。经纪人当作回忆录来推销的书,原来很多内容完全是作者意淫。自古以来,小流氓都幻想自己身披狼皮,中外皆然。吹牛原是本性。三天拘留能吹成三年单身牢房,打针青霉素能吹成刮骨疗毒。我们中学同学就曾经把两伙小混混打架交代成黑社会火拼。幸而听他交代的是90年代的中学教导主任,要赶上83年严打办主任,吹牛的结果能把刑事拘留给搞成就地正法。所以James Frey同学吹牛也不奇怪。可你在酒吧里跟三五潦倒醉汉吹无所谓,吹成畅销书,赚了一众感动感慨及钞票,大伙儿就不乐意了。Oprah姐姐本来还保他,亲自打电话到Larry King热线去:细节不要紧,只要主义真。(要朕说,大伙儿也特较真了。孟德尔同学伪造数据也没碍着咱遗传学里照样教他的原理啊。)过些日子oprah姐姐琢磨过味儿来了,跟Frey这孩子非亲非故,保了他,毁了自己一世英名,如何了得。Oprah痛下决断,不光自己老老实实道歉,还把Frey兄弟请到现场,亲手把他煎成了一尾焦鱼。虽说Frey不是Oprah的徒弟,Oprah办事大有清理门户的架势。丘成桐先生一定羡慕得紧。

也是美国人民单纯。说是回忆录就信啊?广告里一加guaranteed 就买啊?Craig Ferguson兄弟是明白人。他说,回忆录怎么啦,谁让你们把回忆录仨字这么当真了?装什么傻呀,艺伎回忆录咋没见你们当真?中文作家就不搞这个。真的人都不承认,非说是虚构。说虚构也没用,读者一看就知道是真的,再撇清也信。不光读者信,中宣部都信。小说怎么了,小说也不能瞎说,也得禁。

中国读者也不是没上过当。三毛早年的散文,多少中学生喜欢啊。都以为是真的。揣着50美元出门闯荡,又是流浪,又有爱情,长得不漂亮可还老有桃花运。后来知道是假的了也是哑巴亏:三毛也没说那都是真的,愿者上钩罢了。何况,朕以前也说过,中国读书的人向来吃了亏不肯承认的,因为读书一半是为了显得比别人聪明。所以很多上了当的人始终说,假的也没关系,我喜欢的理由又不是它真。

华盛顿邮报的Richard Cohen 是批评Oprah的众人之一。记者问他,出版界规则是否应当更新,他说不。规则已在,关键是大家要遵守。看来他在华盛顿是白待了。当oath of office 不能阻止腐败的时候,政客们马上发明了 Declaration of Honest Leadership 。规则不怕多。朕提议作家,经理人和出版商在合同以外签署declaration of honest relationship,省得翻船以后互相推诿。同时安慰美国读者:写书人就是说书人,说书人就是骗子,拿的都是棒槌。

Friday, January 20, 2006

What was I talking about (ii) 流行乐

达明一派 ――极品小资,并非讽刺

只用看看他们的歌名,象“那个下午我在旧居烧信”-- not a proof of their Bourgeoisism, but an illustration.

我离开旧居的时候,也很想烧东西。不过我从来舍不得烧信。我喜欢烧纸张,是因为喜欢看火焰吃过字迹的走向和颜色对比。我只舍得烧废纸。但是这个愿望也很难满足。到处都有fire code. 在家里还一不小心就把警报弄响。在大学里,有一次很想发泄,抓了厚厚一沓信,终于舍不得,只好象征性地烧掉一个信封。所以,我实在不够小资。我比较小农。

我想我缺乏anger management。上个周末看kevin spacey 的 beyond the sea, 这出戏大半是spacey 在唱歌。看到他和sandra dee 吵架,俩人大喊大叫抢着离家出走,我不禁感慨:真希望也能这样吵一次架啊,随便跟谁!我实在太懒。懒得高声,宁可沉默。懒得事后收拾,所以从来不砸东西。其实想必砸东西是有快感的,尤其是清脆的玻璃制品。

本质上,还是因为小农。我一切情绪都不肯舍弃,偶有愤怒,我也攒着。当然,我记性不好。所以情绪虽不曾烧掉,也都蒸发掉。攒得住的是信纸。可惜连我自己都不再写了。

非常另类

非常这个词,本来的意思是字面上的,就是对“常“的否定。可现代汉语里面大多数时候解为程度副词,表示极端。朕小时候读到孙中山任民国“非常大总统”,觉得他的头衔比一般总统含金量高,因为他这个总统不光大,简直“非常大”。现在的小孩儿大概不会再犯此类低级错误,从电视节目的非常男女到非常6+1,这词已经越来越多用回它字面意思。

前几天在网上碰见一个歌手,提起朕最后加入个人排行榜上的摇滚乐队staind. 他说没有听过,朕就转了一个样本过去。朕说喜欢staind的一个间接原因是听了太多剑走边锋的另类摇滚 (indie, symphonic, punk, ect),忽然再听得这样一个中正的扎扎实实的硬朗的风格, 倒又觉得耳目一新。可是这孩子一听,说,他们也是alternative啊。朕说,那有谁不是?

摇滚是不是最缺乏主流的流派,所以大家都是另类?对主流的偏离成为另类,对典型另类的偏离,是更加极端,还是偏回了主流呢?不管那一种,都可以叫:非常另类。

不过,朕到底觉得,中正和主流并不是一个概念。就算全世界都去练千蛛万毒手,降龙十八掌仍然是中正。

佛歌

在下载齐豫的时候,偶然得到不知出处的大悲咒。男声,姑且当作是和尚唱的吧。齐豫也唱过大悲咒,可她吐字太清晰,唱这中文标记的梵音,字正腔圆反倒成为弱点,不如和尚唱的安抚人心。齐豫唱的其它佛歌倒还不错,她的声音本来就像是彼岸所出。把和尚版大悲咒听了几十遍,居然不厌倦。发给格格巫听,才知道在国内正流行。一时兴起,又抽样听了孟庭苇的版本。孟妹妹还是一副羞答答的玫瑰样子,把般若菠萝密心经唱得情深款款。只好割爱删掉了。现在的playlist上,齐豫唱罢绝望的飞鸟与鱼,就是温暖的和尚版大悲咒,好让神经从深海的冰冷里慢慢苏醒。

顺便提到:飞鸟与鱼的爱情,至少在冯至笔下就已经引入了现代诗,并不是流行乐的发明。但是如同trouble的例子,说得早不如说得好,后人要引用哪一个是由不得前辈们说了算的。

Sunday, December 04, 2005

一切都是定义(1)Legally vegetable

Legally vegetable

我:狒,我做了一道很有意思的菜。
狒:嗯,用有意思来形容一道菜,是很有意思。
我:味道说不清楚,不就饭,单吃还不错。就是苦瓜炒葡萄。
狒:…
狒:哥,你把西红柿当水果还是当蔬菜吃?
我:都当,怎么了?

自己吃的时候,说它是什么它就是什么,没大关系。不过,西红柿究竟是水果还是蔬菜,曾经是把官司打到最高法院去的。根据1883年的关税法,蔬菜要上税(10%啊,不可小视),水果就不用。尼克斯一家从西印度群岛进口西红柿,把纽约海关的税务员黑顿告上法庭。究竟要不要上税,关系到
A.什么是西红柿
B.什么是蔬菜,什么是水果
C. 根据AB,西红柿是水果还是蔬菜。

律师们卷起袖子上阵了。交锋情况大致如下:
原告律师朗读韦伯斯特字典,渥塞斯特字典和皇家字典上关于蔬菜和水果的定义。
原告律师朗读西红柿定义。
被告律师朗读豌豆,茄子,黄瓜,辣椒定义。
原告律师朗读土豆,萝卜,菜花,胡萝卜等定义。

长话短说,法庭裁定:西红柿,是法定蔬菜。自始至终,也没有人问过西红柿自己的意见。这可是有案例法的地界,就这样给它定了终身。

当然了,具体到这个案例,在中文比较容易。这又是中文往往把学术用语和日常用语区别开来的好处。我们把水果和果实分开,水果是日常用语,果实是植物学上的特定名词。想想植物课上费了老大劲强调吃苹果吃的是假果肉――如果所有的假货都这样好,假又何妨。不过从前阿紫从来都说:我要去买果吃。这一个字省的,如果大家都这样说,难保中国不打出类似的官司来。

Deleted Scenes
1.
国际长途。
我:我发明了一道菜!
老爸:什么菜?
我:苦瓜炒葡萄。
老爸:胡搞!苦瓜是蔬菜,葡萄是水果,不要混为一潭。
老妈:为什么要炒?凉拌可能还更好。

2.
我们学生的毕业设计项目有时涉及到对采访对象的录影。如果你叫它“录影项目”,没人管你。如果你要说它是研究,对不起,请写报告经过IRB批准。别抱怨,至少你自己给它起名儿。觉得“科研”听起来比较酷,并因此付出沉痛代价的学生,历届都有。

Sunday, November 20, 2005

一切都是定义(0)

这个话题开始的时候并没有当作一个系列,但是既然是"一切",能够应上这个题目的话题自然不少。先把它找来占地儿。


(几天以前:老爸在办公室百无聊赖,从书架上拔出一本海子诗集。翻了好几页,说:完全看不懂。朕瞄了一眼:海子跟你太隔辈儿了,你看北岛就觉得明白晓畅了。老爸问:北岛如何个明白法?朕举例:一切都是命运; 一切都是烟云;……)

不科光幻的Douglas Adams预报第十大行星Rupert的发现若干年后,2003 UB313 终于上了各大新闻媒体。它可比冥王星大!讨论的热点似乎并不在它本身,而在第九大行星冥王星pluto的地位和封号上。

Pluto 作为第九大行星的地位来得本来就不明不白。本来它的发现就是源于一个计算错误。即使算作一个幸运的错误不予追究――不管你是先选了港姐还是从中戏毕业,能红就是明星――pluto 自己的表现的确比较弱。一开始以为它有地球那么大,现在大伙觉得也就初五初六的月牙儿那么点儿。象它那么大的还多呢,都叫行星了
还了得。

到底啥算行星,还是个定义问题。以前朕以为就文科问题一切在于定义。现在发现应该去掉修饰词。我们应该大胆地诗意地象北岛一样宣告:一切,都是定义。

先是在天上乱逛的星星,后来是穿越天空的物事,后来是绕着太阳转的东西(光转脑袋可不行,譬如向日葵。)――-Bailey教授说,我们管什么叫行星标准本来就是一直在变的。Marsden博士觉得要强硬。谁说大小不重要,今后比火星小的都靠边儿(朕有点疑问:那水星凭什么呢,虽然你围绕核心比较紧密,好像是比火星小点啊)。冥王星的封号格去,从今往后咱回到只有八大行星的好日子。

可是Brown博士不同意。虽然他是发现2003UB313的功臣之一,却没有僭越之心。他认为冥王星被公众接受已经是既成事实,现在已经是个文化概念,科学家们就甭罗里八嗦了。我们应该接受文化:冥王星是行星,因为文化说它是。有些个词儿,科学家就放手吧。他的意思,恐怕2003UB313甘心排在pluto之下了。

这下老百姓们可炸了锅。挺Pluto的和扁Pluto 的都在网上吵开了。

2003UB313还没得名儿呢。朕觉得,Pluto也当了这些日子的行星了,一下子免了,它不习惯,咱们老百姓也不习惯。干脆,Pluto改名叫还珠格格,2003UB313起名叫紫薇格格,是不是挺合适的?

假如您不知道两个格格的来历,简介如下:紫薇是皇上的私生女。还珠在她之前被发现,而且被误认为是皇上私生女,所以先得了封号。也就是说,两个都不是很名正言顺,尤其是先发现的这一个。不过一切权威,无论是君主还是民选政府,或是学术界,对于正名一事都是很当真的,也就是说,很难更改的。

Friday, November 18, 2005

What was I talking about (I)

---土豆,飞跃疯人院,和自由

我常常想要更换identity. 很久以前我和数个朋友保持通信――真正的信,非电子的。跟每个人对话我都有不同的口气,每一种都是真实的。很多时候我显得很cynical,简单的心理学可以把这解释为对脆弱内心的掩饰和保护。当然我自己觉得这在很多时候是因为懒。Cynicism is often an easy and cheap way of appearing witty and hiding your true thoughts (if you have any). 但是偶尔我也可以非常单纯,行走在那个被附加了很多意义的大池塘旁边,对当年的爱人吟诵泰戈尔,丝毫不觉得矫情。

在网上我同样需要完全不同的身份。我狡兔三窟――三不过是个虚数。我挖过的洞穴多到自己都记不住,或是丢失了密码过其门而不得入。而且因为我向来不信任网络的安全系数,生日到地址,到任何秘密问题,从不答实话,所以密码丢了怎么也没法讨回来。我最早的博客名字叫”海盗盗海”, 后来忘记是那个网站登记的了,只好又注册了这一个,之后又忘记了很久。所以从最早的测试贴到再次开通已经隔了半年。在MSN上贴了照片,却决定不写文字,因为酒肉朋友太多。

Metaphorically speaking, 我怕热闹,所以住到山里。没有路牌。不装电话。就像天才的Douglas Adams所说,我的存在是一个SEP field: you can’t see it unless you know exactly where it is. (大哥和土豆应该会心一笑。)而且我的各个洞穴之间互不联系。不知道的人就应该不知道这些身份共享同一具皮囊。

可是我又幻想热闹。喜欢听见敲门声。而且每当我的新身份被亲爱的人识破,我总是很满意。如同得意自己总能认出他们。在这个世界上,没有姓名也没有面目的时候,到底有几个人识得我。这样的幸运并不是每个人都有的。这样的identity也是永远不会丢失的。

主席说得好,世界上就怕认真二字。把毛主席只叫主席透着早期共和国遗老的一种亲热,而我决定以此怀念一个过去的朋友。我既怕自己认真,也怕别人认真。如果一个人认真的时候我不想大笑或窃笑说“省省吧“,那他几乎就是一个亲爱的人了。

亲爱的土豆妹妹今天提起One Flew Over the Cuckoo's Nest 这个小说/电影。――我这么长的铺垫,其实都是因为土豆的贴子引起。这序言和正文的比例快比上古诗了。

关于不自由毋宁死这个概念,让我想起自己以前提到过,对于我来讲,生命和自由的失去,究竟不比失去identity更可怕。李敖说反求诸己,有“己”就好办。把我杀掉我是作为李敖死的,把我抓起来我仍然作为李敖活着(这是我冒充李敖说的)。一个人失去identity当然不一定非得被切掉了额叶。我总是越扯越远――幸好没题目,无所谓离题万里――一说起李敖,我又想起有个聪明人很不忿地指出,李敖是个大男子主义者。他不解,女生怎么还给他鼓掌?呵呵,李敖对女性的看法多年一贯,于我完全不是新闻。我还真是不生气。一点儿不生气。

Chief帮助McMurphy完成了死亡。所有觉得多少有一部分McMurphy在心里的人,可以自问有没有一个chief这样的朋友。所有觉得自己并非McMurphy的人,也得想想会不会有一个自以为是的Chief,在你还留恋人世的时候替你了断。我在这个博客上第一条记录就是关于立遗嘱,有感于那个终于被拔掉了喂食管的佛罗里达女人。当然,象我这样的懒人,大家都知道不过是说说而已。

安徒生一生最大的恐惧是被活埋,所以他经常怀揣一张纸条:我只是看起来死了。我第一次看见这个典故的时候还在上小学,当时非常苦恼。因为我最大的恐惧是被抓到疯人院,而我不能怀揣一张纸条:我只是看起来是个疯子。一点用没有,即使有,恐怕也是副作用――that would just sell me out. 虽然被抓到疯人院跟被活埋都是极小概率事件,你不得不承认大多的恐惧都并没有什么道理,这并不妨碍它们的真实性。

我现在很少再想起自己曾有的恐惧。因为基本上我完全混同周围的大众――有一点受过度教育的人群中常见的犬儒言谈,这只该算是正常。但是我知道自己潜意识里面并没有放松警惕。譬如我从不试图向我的美国朋友解释中国人传统里对刺客的崇拜,虽然“千秋二壮士,煊赫大梁城“总能够让我心潮彭湃。这与精神不正常无关,只是小心不流露异端思潮的后遗症。

我对世界虽然极端不信任,待人却似乎反其道而行之。狒曾说天才胆小,对陌生人总先当坏人,而我象东坡一样“眼见得天下无一个不是好人”。其实我向来“不惮以最大的恶意来揣摩”人心,只不过揣摩完了仍旧先当他们是好人。Prisoner’s dillema作为一个数学模型或哲学问题是存在的,但作为黑社会的现实问题则不然。我守信,他招供,我至多不过是个蠢人;如果他死抗,而我出卖他,我何以自处?我可以忍受自己是一个蠢人,但我不能忍受自己辜负一个本值得我信赖的朋友。loss function在这里不是对称的。

扯远了。世界上多数护士长不过是消极地维持一个既成秩序,对付手下的精神病人也不过是例行公事,混个工资罢了。在这样的护士长看守下,秩序渐渐就松弛了。但是有极少数的人,总觉得正义在他们手里,“正常”由他们定义,非常积极地要维持他们制定的秩序。这些人是可怕的,因为他们非常投入,非常认真。主席说,怕就怕认真二字。这句话层次太多了。

前天见人说摇滚,引一个典故:主流问摇滚青年,你们究竟反对什么?乐手问,你们有什么?有甚反甚,并不是表面上这么简单可笑。这是从任何主流为中心向边缘拓展空间,在极端越扯越远的途中,我们所能接受为“正常”的尺度就越来越宽松。这与主流落在哪一点上毫无关系。

What was I talking about? I am lost-- are you?
我决定,开始两个系列:
1. What was I talking about? (I am lost-- are you?)
2. 一切都是定义。