咬文嚼字--魔鬼疯掉了

狒狒说话，无处不是典，可是常常了解他用的典故的人太少。不得不又自己笺注，“太遗憾了”。

因为“生活在别处”的典故，狒狒在山河啸的blog上建议以后住所挂一个匾，上书“别处”。然后又兴奋地延伸，说如果他哥我挂“别处”，那他的住所就挂“别动!”。我听了就说，要送他一件T恤，上书一个大字“别”。如果狒狒又多了一个名字叫别，在我们喊“别动！”的时候，他是动还是不动好呢？

我以前说过很喜欢“在”这个字，因它有一种毫不伤感的诗意。它本身并没有色彩，在朝亦可在野亦可，词性又不定--譬如生活在别处这个书名，我在看书以前以为是“在”是个副词，生活是个动词，是living elsewhere的意思。买书的时候因为是英译本，才发现生活（life）是名词，在（is）是动词--因为多重词性，所以它孤单一字也有意思。“在”这个字，感觉很干，很硬，而且因为这样常用而无所不“在”，绝不会像其他一些曾经有诗意的字眼一样，因为在某个时段被滥用而堕落。

中文里表示时态的字不多，“在”是一个，“了”是一个。不过“了”字不念liao的时候，完全没意思，比"在"差远了。

这样好的一个字，用在名字里也很酷吧！

曾经有个姓卜的朋友要我给他儿子起名。要是叫卜在，也很好玩哈。当时给这个朋友想名字的时候，狒狒还提供了很多其他方案。比如，卜课，要是老师拖堂的时候，他把书往头上一顶，啊，变成下课！我说，那么不如叫卜市，新公司纷纷要请他，因为他往那里一站，上市了！