不sci光fi

希望高中操场边的树已经秃了。豆丝也在谈中英文的对比，让我想到transliteration 风格的翻译有时有他奇异的效果。就不说国内那些搞笑的翻译机作品了，那个算错误，不算翻译。我想起的是初到新英格兰的时候，有同事不明白我为什么那么怀念加州，不喜欢东北。我说，这里的树有半年都是秃的。中文里是很常见的表达，但当我说the trees are...bald 的时候他们狂笑道 that's a good way of putting it!

今年可能不会专程去赏叶了。但其实每天经过的路上已经很美。路也是蜿蜒的有上坡下坡，房子也是有漂亮的各种风格，只要稍微换换路线，有很多秋景可看。快到家的时候有两里地都是树，没有房子，也很好。以前的西部玩的时候，大家都是一翻地图就找有没有打着绿点的风景线。我想象有一天大家开车的时候可以选择虚拟风景线--只有路况是真的，远离马路的树和花可以自己“种”，野兔和松鼠也可以放养。如果你喜欢一个人，可以在他每天commute的路边种满鲜花。如果你想恶作剧，也可以养些爱过马路的松鼠。撞死了松鼠的司机们第一个反应都是：希望死的是一只虚拟的松鼠吧！---- 一个几乎是永恒的问题，就是到底什么才是真的吧？

在mlc的某个兔子洞里我说过某个科幻恐怖故事的主意。就是一群人研究neuroscience的，最后就快彻底明白他们的大脑怎么工作的时候，种种迹象表明他们其实不存在，是虚拟的，他们的free will也是假的。啊，什么都可能是假的，包括我自己。。。我觉得这个是最大的恐怖

然而似乎这些科学家们还是感觉到自己有free will的。free will是不是只是一种illusion呢？是信任自己的感觉还是信任自己研究的证据呢？科学家中也许分裂成两派。有些也许决定不与世界分享这个结果，因为这个结果的摧毁力太大了。可能引起全世界的厌世和崩溃，导致所有人不能再享受快乐。有些也许认为科学就是为了求知，哪怕结果恐怖也应该公布。何况所谓快乐本来也是虚拟的。前一类科学家决定为了和谐把后一类科学家消灭掉 -- 何况，既然你们相信自己是虚拟的，被干掉又有什么关系呢？当然，所有宗教的虔诚信徒，相信自己死后会和神重聚于天堂的，也仍然大多怕死。所以相信自己的存在不真实，也不表示就乐意放弃虚拟的存在。。。绕啊

这个主意是不是已经被人写过了？如有雷同，一定是貌似不谋而合