Saturday, April 16, 2022

Khandava森林大火 (1)

阿周那和兄弟们团聚之后,般度五子在大哥坚战的带领下,把国家建设的繁荣昌盛。坚战成为一代明君,他治国仁慈公正,人民安居乐业,虔诚供奉神祇。周围的邻国如众星捧月一般纷纷归附。 

夏日的一天,阿周那对奎师那说,如今天下无事,又逢如此盛夏,不如我们一同去Yamuna河畔狩猎消夏?奎师那说:我正有此意!于是他们在河边大树下搭起帐篷,美酒佳肴大宴宾客。众人歌舞不休,纵情取乐。 阿周那和奎师那一边饮酒一边畅谈,回忆起当年一起行走江湖的往事。

酒至半酣,一个高大如娑罗树的婆罗门走上前来。他面色如金,胡须亮黄,身量匀称。虽然头发缭乱,衣衫褴褛,却像朝日一样散发着光芒。

 阿周那和奎师那见状忙起身询问:尊贵的婆罗门,您有何贵干? 

这婆罗门回答:我一向诚实无欺,就是胃口很大。您二位是Khandava森林边最富盛名的英雄,请您施舍能让我饱餐一顿的食物。 

奎师那和阿周那回答:请问您需要何种食物,我们定当满足。 

这婆罗门回答:我所求不是寻常食物。须知我是火神阿耆尼。我垂涎森林已久,但每次发起大火,都被帝释天的暴雨浇灭,令我无法满足。你俩都骁勇善战,又具神通,有你们相助,我今日便可吞噬此森林了。 

火神阿耆尼跟这森林是个什么缘故呢?

No comments:

Post a Comment