Tuesday, May 30, 2017

From Charging Bull, to Fearless Girl, to Pissing dog

Charging Bull,华尔街铜牛,作者Di Modica。也许是最可辨认的曼哈顿地标?或者是全世界参与合拍最多的艺术品?虽然它才只有30年的历史。 这个于1987年的股市崩溃之后树立的铜像,昭显了美国人民对牛市的向往,信心,和勇往直前的冒险精神。

89年圣诞前夕,雕塑家Di Modica和铸造作坊一起,把铜牛雕像搬到了纽约股市交易所前面,作为“送给纽约市民的圣诞礼物”。打酱油的群众热情接受了礼物,但是这是未经允许的街头艺术,于是股票交易所叫来了警察。NYPD收缴了这个三千多公斤重的铜牛(真不怕麻烦)。吃瓜群众不干了。纽约是旅游局(Department of Parks and Recreation) 只好把它正式纳入艺术品,一周后又挪回了股票交易所附近。

全世界的游客都朝拜这个牛市的象征,把它(特别是某些部位)人肉打磨得锃亮。 它的地位,我觉得堪比关二爷吧?



必须说明的是,Charging Bull作为一个 游击艺术品(guerrilla art ),是需要周围环境这个气场的。

Fearless Girl. 作者 Kristen Visbal. 是投资行State Street Global Advisors委托的作品。今年国际妇女节前在冲锋的公牛前面树立。 这个半米高的女孩双手叉腰,站在冲锋的公牛面前,毫无惧色—— 是 girl power 的代表。
 

对此,我的反应是: I do not care if it is Jesus Himself —— I do not like anybody standing in the way of the Bull.  您了不起,这没的说,可您能不能别挡着我们一路牛下去?


铜牛的作者表示了强烈不满:我这牛明明是一正面形象,你搞一个无辜小女孩站前面啥意思?你就站我牛前面经过我允许了么?你要英雄化自己也不带这么妖魔化我的啊—— 我一拉动经济复苏的牛,招你惹你了?这根本就是侵犯我作品空间的一个无耻商业广告,拉着妇女运动的大旗也不能隐藏他们的私心: Fearless Girl 雕像下面有一行字: Know the power of women in leadership. SHE makes a difference" 这里的SHE 语带双关,是背后金主State Street Global Advisors经营的那只基金的缩写。


Pissing   Dog
  Arturo Di Modica 还没有正式起诉,别个艺术家看不下去了。五月30我看见的最娱乐新闻就是有新的艺术家在无畏女孩的脚下又安置了一只尿尿的小狗。



 可惜,这只狗没能待下去。 不然,这个游戏蛮可以接龙玩下去的嘛。不过,如果我是艺术家,我会放一只狐假虎威的熊在女孩的身后。

啊,一只狐假虎威的熊,这个几乎可以媲美15P关于元宵节要吃月饼是因为纪念一个投河自杀的诗人的故事了。






1 comment: