尽欢府—与灰烬 (3)
钦天监择下吉日,坚战带众兄弟拜别持国,便出发前往Varanavata。不少百姓尾随,偷偷议论国王的用心。坚战试图打消他们的疑虑,说:国王待我如父,一切都是为了我们的福祉。我们过完湿婆节就回来。
作为礼节,天赐和德罗纳也去送行。Vidura(忘记了他的:就是持国和般度的弟弟,安波利迦公主的侍女和广博仙人所生,第三代的三兄弟里最正常的一个)送的更远一些,直到京城的边界。道别前,他话中有话地嘱咐坚战:知敌者,百战不败。伤人者,不必为兵刃。须知草木易燃,不入洞穴。勿忘狡兔三窟,诸路可出。迷途可依星相,意志坚定便可抵达四方。坚战表示:我都明白。
后来,众人离去,只有般度五子一行人时,貢蒂开口:Vidura和你似乎说了什么密语,我不解其意。坚战说:现在多说无益,您到时候自然明白。
No comments:
Post a Comment