Monday, August 31, 2009
翻译
when everybody is somebody, nobody is anybody.
不知道中译本里这句话是怎么写的,我觉得一定要把这四个"body”对应起来才好玩。一开始我想的是“人人都是个人物的时候,其实没谁是个人物 ”,不过用“不是个人物”来否定“是个人物”太没劲了,远没有原文对称好玩。结果我又弄了一个版本,
是个谁都了得的时候,其实没谁了不得。
嗯。了得了不得(还有不得了呢)的用法,一般外国人学中文肯定很晕的。怎么也得是专业八级才能弄明白。哈哈。
又,美国的国父是华盛顿,那founding fathers该叫啥呢?刚诂了一下,wiki上译作开国元勋。不过,最近在新闻里听政客们说founding fathers那种口气,我觉得应该译作“列祖列宗”才贴切。
Thursday, August 27, 2009
屑。几来着?
90年代的北京夏天。
和QQ骑车在马路上,后面赶来一个高手,车边上绑着两米来长一米来高的大玻璃板。我俩赶紧往两边散开,放他过去。玻璃板过后,QQ跟我再度靠拢,说,刚才我扭头照了照镜子。我说,哈,我也是。
Monday, August 10, 2009
屑 六 -- 关于时尚的回忆
还是在北京,买过一套裙子,蓝底白花的。本来是父母装的上衣,斜襟阔袖的我很喜欢,可惜的是那几年不知道为什么,上衣的领口处总被恶心地挖掉一个椭圆。结果我只穿过裙子,上衣一直闲置,又不舍得扔。最后,被姑妈拆开做了一个老式背带,很好看。每次拿出来,铺在床上,宝宝还没躺上去就开始咯咯乐。
有一年夏天喜欢跟QQ穿情侣装。她在海淀的摊儿上买了一套灰色T-shirt和短裤,让我也去买。我去买的时候,光看着样子一样就买回来了,回来才发现我买的是XXL号,套在我仙风道骨的身上,好像风筝一样。而且衣服长过短裤,我一直把一侧衣尾抓起来揣在裤兜里,这样才能看见我穿着配套的短裤。
勺园后面有一个心心礼品店,我们散步过去经常逛,但是几乎从来不买东西。有一次QQ说丝巾好看,白底上画的国画花草。我说黑白的好看。QQ不作声,我以为她不同意。过了好久,QQ送给我作生日礼物。她的生日在七月,生日石是红宝石-- 不过我们当然都买不起。不过,QQ说海淀某个店里面有个项链,下面坠着一颗红珠子,很漂亮。我就买来给她作了生日礼物。谁知道质量并不好,好像也没戴多久坠子就掉了。我们在马路上看见一个挑着草帽卖的农民。他很有创意,编的帽檐儿比伞还大。我们爱不释手。我立刻买来戴在头上,但是QQ说,你戴这个帽子就不要卷袖子卷裤腿好不好,不然本来是时尚的给你穿的像农夫。那个时候我还不知道拉风这个词,不过这个帽子真的是literally好拉风啊!所以骑车就没法戴。但是它实在太酷了,为了戴它我就经常走路去实验室。或是走去燕南园看书,把帽子摘下来铺在地上,帽檐都够当席子。戴着它的时候回头率非常高,仅次于带着俄亥鹅散步。
很长一段时间,瓜的标志装束是反穿的蓝色李宁服。我不记得他的拉链是不是自己拉,不过考虑到他在美国能自己理发,扣拉一下背面的拉链似乎也不是很难。瓜的姐姐会给他添东西。有一件灰绿色的牛仔上衣,很大领子。还有一条围巾是绿色和嫩黄交错的条纹,也是姐姐织的。有一个粉红色的腰包,瓜跟我说,这个是名牌,叫立派。这是不是我听说的第一个牌子?后来QQ送给我一个公文包,也是这个牌子。QQ还送给我一个毛绒玩具挂在包上,我一看,身上浅绿色,肥肥的一节一节,背上批着深绿披风,头上顶着一个棕色小帽子,便问她为什么送我一个毛毛虫?QQ说你什么眼神啊,人家是豌豆!
黑咪咪带来很多小别针,西瓜太郎的。我没听说过西瓜太郎,但是很喜欢这些别针,从此以后扣子掉了就都不钉,换成一个别针。我又喜欢小巧的铜锁,挂在拉链上,抓拉钩时十分顺手。电子线路实验用的小芯片,黑色小长方形,两侧伸出银色金属腿,也被我当作首饰别在毛衣袖口,以示与文科傻妞的时尚有别。
阿紫去动物园服装市场买了几件外套,都挺漂亮的,不过不怎么结实。洗了没两次,那件红黑格子的上衣袖子就脱线了。我跟阿紫说,那布是很粗的线交错的织出来的,一旦拉开了可能会越拉越大,你还是缝一下吧。阿紫说,我从来没有缝过,你帮我缝吧。我说我只会把布一把抓起来钉到一处,阿紫说,就是这样吧!于是阿紫的左边袖子比右边短了一寸。
QQ的妈妈给她做了好几条长裙,都是正面一大排扣子。每次QQ都只解开顶上俩个扣子,当套头的穿,找了领口又要找袖口,看得我累,说你麻烦不麻烦呀!QQ说,你不知道扣扣子才麻烦呢!
小咪自己做了一条裙子,是紫红色小花的。后来又给毛头做了一条,或者教毛头做了一条。我去排队了吗?反正没有谁给我做过裙子。大哥想做长衫,三弟也想做长衫,可是一直没找到师傅。我最想做的,是冬天的长袍,张丰毅演韩信的时候穿的。就是穿着这一身,蒯通说,“你这一背,有帝王之相。”说来也可怜,堂堂大将军,那部戏演来演去怎么好像都是冬天,他就这一身长袍似的。
大学毕业的时候,还只有研究生穿袍子。我去某个有袍子的地方拍马屁,借了几套出来照相。我们一行人披着黑袍在草地上东张西望,瓜举着相机问:有人愿意坐在前面那棵树下面来一张吗?我高声应答:我愿意!瓜大笑说,好像结婚宣誓。
Friday, July 24, 2009
反 向 歧视
I say, you won't have true equality until you elect a white president yet the president lives in the Black House :)
有一个老笑话,说白人认为斑马是白底色,黑条纹,黑人认为是黑底色,白条纹。黄种人就认为,一条白一条黑嘛,哪有什么底色。
前一阵,Ricci v. DeStefano 一案就给新闻炒得很热。这事情在很多中国人看来肯定很荒诞和虚伪 -- 好几年前了,消防队员一起升职资格考试,就因为黑人成绩不如白人好,都达不到升职分数线,纽黑文政府害怕被黑人告,干脆取消了考试成绩。这下考过了的白人(还有一个西裔)不干了,不歧视黑人不等于你得反过来歧视我呀,你怕他们告,我们不会告的吗?一告就一直告到最高法院,尤其因为中间有后来被提名去最高法院的Sotomayor,更是引发媒体大水。Sotomayor支持纽黑文市政府,最高法院5-4支持了原告。
中国政府绝不会搞这么虚伪的事情。要照顾黑人,直接就会给另划一个分数线,或者凡是黑人的加20分,或者,指明这次要提拔一个黑人。譬如,新添人大代表,要一个“贫困县里的少数民族女村长,不是共产党员”-- 不是你就自己一边儿凉快去。告什么告啊?中国政府既不会怕多数民族也不会怕少数民族告。
我没调查过周围中国人的意见,但是鉴于留美国人多数是考试高手,我估计这个回合里我们比较同情白人。在中国,大家难免吃过各种指标的亏。要么是软指标,软到你不知道自己哪里不符合。要么是硬指标,硬到量身定做,你条件再好也不符合。所以我们喜欢考试,一维比较,简单明了。就算要让分,也让在明处。想起在加州的时候,校报上曾经有一个学生的文章,抱怨自己是“年青无残疾白人异性恋男性”,别人都有照顾,剩下他简直没法活。
NPR很多节目是the Bill and Melinda Gates Foundation赞助的,结束的时候有一句口号:“Dedicated to the principle that every person deserves the chance to live a healthy, productive life.” 这句话比较得我心,因为精神在于chance。每个人都应该有机会去争取,但是最后是否成功没有人能保证。中国人自古就习惯于只要求一个机会,或者是要求得太少。只要有科举,理论上,任何背景的人都有机会出人头地,虽然这个机会其实并不均等,也客观上起到了社会稳定的作用。但是,刚才我为了完整引用口号,诂苟了一下,居然第一条就是抱怨这个"chance"的。 美国很多问题,就在于很多人认为这句口号应该去掉chance,变成人人应该有好生活--这又让我想起一句话,the world does not owe you anything. It was here first.
====================================================
自从姑爹姑妈回国,连写博客都要好几天才能写完一篇了。这篇还没写完,哈佛教授
Henry Louis Gates Jr. 被捕又在新闻里铺天盖地了。有意思的是,Gates本人做的研究就有很多关于黑人文化和种族关系的,而逮捕他的警察Crowley甚至还负责培训其它警察如何避免racial profiling --这样两个人都沟通不好,可以想见种族关系的和解实在还有很长的路啊。这一回合里,我猜中国人或许同情havard教授的多。很多华人都在学术界很有影响,但并不代表华人整个在美国社会里得到认可和尊重。中国人的地位比黑人更糟糕,所以黑人对种族问题的敏感,是不难理解的。虽然理解,偏偏黑人和华人还互相瞧不起。
=====================================================
这个帖子里日本小广告太多了,我干脆删了重贴吧。狒狒和troub的留言补在这里。
狒 said...
知道了。我哥现在的变化是,少做梦,多谈时事。
July 25, 2009 9:29 PM
Fan said...
不会吧,大多数人(包括中国人)应该是同情警察的。我觉着黑人里的上层阶级一般都特别拽。这个Gates这事儿做的太过分。要是老中,就是Steven Chu估计也好言答复警察啦。
祖师爷个人臆断的版本是Gates从中国回来,飞的是头等舱,估计喝高了.一回家门打不开,还有警察来查,甚是不爽,于是骂骂咧咧开来,直至被铐上.后来酒醒了,虽然自己不对,但承认也太丢人了.只好破罐子破摔,就这大谈种族.祖师爷认识Gates,说此人其实很有魅力,一般不玩种族牌.
还有巴马总统的回答实在是蠢,根本就该无可奉告.
August 10, 2009 6:48 AM
Sunday, July 19, 2009
普通人的一生
在这个信息数码化存储成本越来越低的时代,报纸上的obituary一旦发表,或者就永不消失了--虽然NASA号称因为磁带不够用,连记录登月的母带都被洗了重用。这样的结果,是不是连普通人也难逃“不朽”的厄运。谁又知道讣闻记者的选材标准如何?或者来自最八卦的“亲朋”。是的,不朽是一种负担,因为你往往不能选择因何而不朽。一生的故事,在自己的记忆里就已经丢掉了重量,只保留下有理数。等到obituary写下,甚至只留下了他人替你选择的几个质数。你希望是因为伟大的八年总统生涯,不朽的却是那条脏裙子或那只臭皮鞋。 前不久NPR还做了一期网上追悼的节目。嘉宾说,控制欲太强的人,对身后事的安排,今后或者还得包括制定自己的追悼网站-- 或者还应该把讣闻也写好吧!
想起这个来,其实是因为过去几个月看房子,搜索房屋信息的时候,颇发现一些屋主的故事。有两个房子是state sale, 一诂苟房子,主人的讣闻都出现了。一个是有钱人,他的姐姐据说是本州最有钱的女人。他曾经是本地区有色金属的最大供应商,后来把公司卖给了英国大公司,自己又成了高管。做过很多慈善事业,拿到很多名誉学位,得了很多奖。他的讣闻,给写得很像CV。另一个,外号跟我们家午小白的英文名一样,故事就有血肉得多:年青时候他是个当地有名的棒球投手; 娶了青梅竹马的老婆;和老婆一起修缮一个19世纪中叶镇上唯一的屠夫的房子,把它变成自己的家。热爱保护文物,制作“historic house”的牌子发给镇上其他买了老房子的人。热爱帆船,某次航行到一个岛上,爱上了印第安人的手编篮子,爱不释手,自学成才,一辈子编了两百来个,分赠家人朋友。他又热衷于嫁接果树,后院里种着一棵苹果梨...... 当然,并不是只有死去的人有故事。譬如,某个房子的主人是本地好几个餐馆的主厨,甚至包括我很爱吃的一家。某房子的主人是一个20岁时背着一把吉他只身来美国闯天下的法国人,我在线听了他的几首单曲,还不错。当然,他肯定算不上非常成功的音乐人,不然,他的房子也不会是我看的预算以内。拼盘类型的电影很多年都经久不衰,我琢磨以后可以用买房子来做线索拍一个。一个看房子的人,可以把很多不相干的卖房子的人给串起来。
Friday, July 10, 2009
非线性记忆的线性保存
最近在看Stories of your life and others. 土豆曾经介绍过Ted Chiang,但是因为土豆也曾经推荐过Vonnegut这个我既不觉得黑也不觉得逗的黑色幽默作家, 我一直有保留地觉得Ted Chiang也未必对我的胃口。惊喜的是,居然又发现一个人有那么多奇怪的想法跟我重叠(当然,并不一样)。
小时候我看见地上的积水,即使很浅,因为有镜面反射,你可以往里看见很深,很高的树和天空。我想,会不会有这样一个地方,你往地上的积水里一脑袋扎进去,就去到一个镜像世界里呢?看完巴比伦塔的时候,我忍不住想,要是上帝把天堂人间放在一个莫比乌斯圈上,又会如何?
再看他这篇Stories of your life,引发的感想不适合线性列举,应该以书为中心呈放射状分布,符合外星人的语言结构:)。然而blog的写作和阅读目前仍只能是线性的。以下感想排名不分先后左右忠奸。
当他说,从生到死,或许不是一个环环相扣的因果过程,而是两个定点之间求极值的问题,我不禁怀疑他读过《坟》的题记。这篇小说,是我看过最伤感的科幻故事。大学时候我做过一个梦,梦见自己过不了1994年。上帝并不是没有给我准备后面几十年的生活,只是我的生命好像变成了一张有划痕的CD,而我缺乏一个超强纠错的CD机。这样,每次读到94年,自动跳回去重放,后面的数据就都作废了。我先是恐慌,随后释然:反复过94年有什么不好?只要我并不记得。每一次过,都是新鲜的。
真的完全不记得吗?我从小就deja vu经验极多。很多时候,我觉得,这辈子早已经过过一次,如今不过是重放--好像一本多年前看过的小说,情节虽然大多忘记了,但每读一句,又都知道看过,并不惊讶。重放的次数越多,难免留下印迹越多,大脑里并不删除得彻底,deja vu的时候就更多。如果读过太多次,倒背如流了,是不是跟那些把一生看全的外星人也就是一个层次了。那些堪破红尘的高人,是不是就是如此?过去未来都已经写下,或许每一次再看,还是有喜悦和哀伤,只是没有悬念了。
最近半年以来,幸福的感觉十分凸显。其实我一直都了解自己的幸运,但是幸运的人被眼前的小焦虑困扰,一叶而遮泰山也是常有的事。最近却总是脱离当下,退出到全局--起点终点都在一个画面中的尺度--来看,时时觉得,将来,我得多怀念这一刻啊。这一刻刚刚过去我就开始怀念它。这上有老下有小的幸福生活啊。你才五个月大,我们就在怀念你“小时候”更加稚嫩的笑容。你哄奶吃的声音,你咳嗽的声音,你撅着屁股的睡相,你头发里的味道。黄昏的阳光,海风,石板,潮水。抢着讨好你的一家人,交流的全是大家都认同的真理:家有天使。---- 我无可挽回地看见时间的流逝,清醒地知道我将深刻地怀念这所有细节。其实我还怀念所有过去的细节,我的恐慌仅在于,我大脑的内存不能够把所有细节都保留。
我想起自己以前用来描述记忆的模型。一生的故事,好像实数集里的一个有限区间。记忆是其中的有理数,遗忘的是无理数。因为剩下的有理数仍然dense,我们从不以为自己失忆。然而如果一生的重量是均匀分散在所有的瞬间,我们以有理数留存的记忆到底是轻到虚无的。
我是一个很小农的人,简直舍不得丢弃任何东西。而我最难以忍受的就是丢掉记忆。我的占有欲是有物质表象的,譬如书和音乐,但其实都是为了占有记忆。-- 我那几本为数不多的书,其实很多年都不看,也许以后也不看,但是一想到失去它们我就会恐慌,必须立刻检查确认。我买的书或音乐,如同给我的大脑添一点外接硬盘,内容不一定要用到,但我需要知道它还在我“记忆”里。我们去希腊玩的时候,因为相机存卡故障,丢了一组相片,结果我只好把那些照片存在大脑里:拐那个弯过去的屋子,蓝色窗棱,那个白胡子的水手;那艘刷粉红色漆的船,黄色的鱼网。。。
夜里我常常做很多错综复杂的梦。看stories of your life这样喜欢的书,也有很多错综复杂的联想。它们互相缠绕支撑,但又结构脆弱,一想理清就容易坍塌成一堆沙。小时候我们有一个游戏是用冰棍签玩的。一把签握在手里,随手掷在地上。玩家用一根自由签,从这堆互相纠结支撑的冰棍签里往外挑,条件是不能触动其它的签。把最外围的剔除以后,你就会碰到一个“牵一发而动全身”的局面,挑动任何一根都导致整个结构的解体。我在早晨醒来的时候,就常常发现前一晚的梦好像这样一个冰棍签堆成的结构,而且正在快速褪色。我如果想纪录任何一个都会加速其它故事的崩溃。这时候我必须马上取舍,用挑冰棍签的算法来决定如何最大限度地保留这些梦境故事的记忆。我潦草地写下关键词,画示意图。有时候,最精彩的那个梦不巧被堆在里面。我虽然能看见它,却不得不挑开别的结构才能取出来。如果终于没能在整体垮塌之前抢救到它,就会像丢失了一段真实的记忆一样懊恼。这个梦存在过,可是找不到了。找不到的话,存在与否是不是就没有意义了? (“爸爸爸爸,你的相机我没丢。我知道它沉到湖底了。”)
关于stories of your life这本书的联想还有很多。不幸的是,我刚把那根倒霉的冰棍儿签子给挑了。
Thursday, June 25, 2009
未能免俗
看完了,作为小说来讲,不觉得好看。也就是因为是她写的才勉强看完了。我应该算是不能够appreciate这本书。就记住了一个词,憎笑。DP的读后感大约是,他俩到底相爱过,而且是在“懂得”基础上的相爱,所以已经万幸,哪怕短暂。爱是什么意思当然大家各有各的定义。我倒觉得,如果当时有网络,张爱玲或许会发现,能懂得她的人不是只有那一个,有内容因而值得被懂得的更加不止那一个。胡兰成那点才气,说真的,上不得台面吧。还是山河啸说的比较得我心,他就是一个尤物,很多女人都想去玩一下的。好比很多文人有机会亲近一代名妓,也是幸运的,不是非要名妓是李香君才是幸运。--这样想便不会替她那么不值。
================================================
Michael Jackson死了。还记得Living with Michael Jackson在ABC播出的时候那种吃了苍蝇的感觉。有比Martin Bashir更猥琐的“记者”吗?If I could curse, I wish every time he mentiones the name Michael Jackson, he gets a blister on his mouth. No, better yet, I wish every time ANYONE mentions that name, a blister grows on Bashir's mouth.
Friday, May 15, 2009
走神儿
有时候,又不是脑子不转,是打滑 -- 转特快,就是哪也去不了。
打滑溅起来的泥水也是水啊,肥水不流外人田,都得灌在自己博客上。
比方说,为什么我们已经做到了天涯若比邻,却仍然不满呢?见面的快乐到底在哪里?
我构思了这么一个小说梗概:
我想像有一天有这么一个人。他生活在一个充满了virtual reality 的世界。比如去听演唱会吧,大家都想站在乐队跟前儿,可是只有那么些好票啊。在这个世界里,有两种演唱会。一种,就还是跟工体一样,人乌泱乌泱的,你买张便宜票看舞台也就能勉强数清楚有几个人。另一种,却是这样的全新体验--所有的票价都一样,每个人入场以后都是最好的座位,只不过,有的人看的是真的,大多数人看的是一个三维高清模拟像。每个人都有一个很小的概率看到了真人--而且这个三维模拟是如此逼真,以至于大家都认为自己看到的才是真人。直到有一天出了一个丑闻。最新的偶像歌手被绑架了。演出公司箭在弦上,开了一个完全模拟的演唱会--就是说,这一次,所有人看的都是模拟像。就在所有观众再一次认为自己才是看见了真人表演的幸运观众时,绑架的新闻曝出,绑匪展示了歌手的现场视频。演出公司当然声称这是竞争对手的谣言,绑匪手里的才是假货。但是大众自有选择。平价音乐会立刻失宠了,因为虽然很多人愿意买中奖率很低的彩票,始终没有人愿意买中奖率为零的。然而传统音乐会也受到威胁,因为,如何知道他们用的又的确是真人呢?
模拟的再乱真,我们也觉得和真的不同,即使我们已经分不出差别。
Thursday, March 19, 2009
屑 火车
土豆贴了一个老贴子,关于坐火车的。我表示,此帖引起铺天盖地的回忆,写comment不过瘾,要写博客来回。因为近来喜欢把任何一点东西形容得“惊天动地”,所以很喜欢“铺天盖地”,觉得又可以做一个系列了。
不料,我还没开张,土豆倒已经抢去做了系列标题。自家妹妹抢的,我又能咋办呢。只好抓紧小跑跟上呗。
======= 火车鸣笛 ====================
小时候每到寒暑假就坐火车到奶奶或外婆家去。为了省钱,我们总是坐最慢最慢的那种,叫做普客,逢站必停。现在开车一个钟头的路程,那时要走三个小时。在火车上学会打扑克,我和姑爹一拨儿,大哥和姑妈是搭档--我们总是这样搭配,从打篮球到打扑克都是这样,因为我永远最菜。打牌要被打断几次看车窗外:过乌江。或者是过大弯道,从车头可以看见车尾的车厢。去外婆家那段路要过几百个隧道,每次我们都试图数,但是顾着打牌,从来没数清楚。有时候好容易抓了一手好牌,又要下车了,很懊丧。
小学吧?有一年我是自己坐火车从外婆家回来。车很挤,到了小站居然就不开门。送我的好朋友晓星在车下推着我爬窗户上了车,然后在车上现补了一张票。本来我很得意自己解决了问题,可是姑妈笑话我,乘务员一定把我的钱揣了腰包,因为她没给我票。
大一的暑假军训,大哥去杭州玩儿了,怕我一个人回家错过了学生的大流不安全,托他一个朋友帮我买卧铺。这个朋友的爷爷似乎在北京略有些门路的,大事不行,买张卧铺票还不难。不料等我训回来,大哥的朋友来找我,并没有带票来。他说,回家干什么,就在北京玩儿不好吗?我哭笑不得。在天才的宿舍讲起这个遭遇,正好云妹妹在,说你跟我们一起走好了。于是第二天跟着一伙云南同学去了车站。手段也很简单,先上车的同学把车票从车窗递给我,我再用一次就行了。
车开了以后,我站在两个车厢以外的走道。一个打牌的大爷抬头问我:干嘛去呀?我说到餐车补票。大爷说,补什么票呀,人民铁路人民坐,我从东北坐过来就没买过票!
补的票也是站票。不过云儿的朋友轮流让给我坐,甚至在我困得东倒西歪的时候,乘务员还让我到他们的休息室去坐了一下。
云南到北京这列车是我和大哥唯一感到“人民铁路”气氛的。某年春节后的玉溪号回北京,我们那节车厢的乘务员和乘客融洽到好像50年的社会主义新风宣传画。广播里一首接一首都是我们车厢给乘务员点的歌,40个小时哗的就过去了。
大一那年暑假,和高中几个同学及兄弟姐妹一起去四川玩。去的时候还有座儿,回来赶上民工潮,火车真的变成三维。我头上脚下都是人。到站之前车上的人都试图扣紧车窗,车下的农民用扁担撬开身手矫捷地爬进来,然后下一站帮着我们扣紧车窗-- 然后总是车下的人更奋勇。我第一次看见自己手臂上的汗水从毛孔里汩汩而出。抹去一层汗珠立刻浮出第二层。这样的蒸气缭绕中,sam说,我要是给你写信你会不会回的啊?我说废话,当然。我一向说sam是高中的铁哥们,其实我们是毕业以后才铁起来的。
有一个堂嫂,在铁路系统一个子弟学校教书,也就算是系统内的人了,乘车免费。侄女儿小时候,她经常到周末就领她随便上一列车,随便到一个小站,下来转转。这样的散游方式很有名士风度。
大哥一个人去北京上学的时候,似乎春运比后来更恐怖。有一年邻居一个姐姐在另一个硬座车厢,当时挤到车厢中间都往下弯了,只好疏散到大哥那里去。又或者是反过来?
后来我们一起走,在火车上碰见很多奇人。我最喜欢国内火车的就是,“我们来自五湖四海”,形形色色的人都能遇见,但物理距离的贴近带来大家心理距离的贴近。面对面的座位怂恿大家聊天,打牌,分享食物,传阅书报。大多时候是碰见其他的大学生,但也遇到过一个前火车司机。他说他经常超速,“晚点半个小时算什么,很容易赶回来的”,一边说一边两手比划。四围的人群纷纷投来崇拜的目光。后来他还到我们家去找过我们玩,可惜那天我出门了。再后来,搬家了电话换了呼机换了再没联系。
再后来,回国也没时间坐长途火车了。
Wednesday, March 18, 2009
procrastination.歌者和格律
一个名字反复在某常刷网站上出现,虽然还是不认识,但就混成了熟脸儿。成了熟脸儿以后,尤其是人家一连更新好几次博客的时候,就觉得自己从来不点开看一眼有点过意不去了。然后就在吃午饭的时候点开看,一边看一边安慰自己说,我吃饭呢这,不算上网浪费时间。
我一向不怎么鸟崔健,主要是很多人太鸟他了。我觉得他的音乐也就是尔尔,很多人一说他牛,就引用歌词。要是就能写词,干脆直接当诗人,还吹小号做什么?有批判性的短句子,不需要配乐弄成摇滚的话,会写的人就太多了。摇滚是,民谣也是,有社会批判最好,可是对我来说,还得好听为基本要素。我爱听的乐队,其实很多我都没把歌词听太明白(或者根本不咋写词),架不住好听嘛。近来好像又有一些另类的乐手出现了,结果我又发现,好像他们写作能力比写歌能力强。。。。我一边看人家的博客一边想,怎么都是些副业比专业强的主呢
(可是接着我忽然意识到,我是不是也是副业能力比专业能力强啊?)
说起诗人来,正好土豆前两天说北岛来着。我一直不大明白诗的特殊地位。在我看来,诗跟小说戏剧或社论一样,应该就是一个体裁,是个完全中性的东西,不应该天生神圣,也不应该特别脆弱,动辄被亵渎。其他的体裁都是容易界定的,经常有人说,这烂小说,烂剧本,但诗一烂,就要被人说,这算什么诗啊,这根本不是诗!--那它是什么呢?通常来说,那些被质疑是否算诗的东西,更不接近其它的体裁。除非还有一种体裁叫做“其他”,否则我还得把它们叫做诗。
在诗里面,新诗特别容易鱼龙混杂,因为没有一个简单的技术上的quality control。律诗就比较好定义。好写古诗又不通格律的人都号称他们写的是古体诗。说到格律又是我的心头之恨。我这么倾心古典诗歌,为什么生在一个方言里没有入声字的地方呢?!结果,我都不好意思说自己倾心古典诗歌(照我才学会的句型,可以说I secretly love... 在网络上表白还算secretly吗?算的算的!我的blog的这个小圈子,我跟你们说过的都还是secret哈)。年青的时候,我多少次打开王力那本《诗词格律》啊,都卡在开头进行不下去。至今还有一个后遗症:一遇到说吴语粤语的人就喜欢让他们说几个入声字来听听。遗憾的是,他们自己对入声字也往往不甚了然。这里面包括土豆的领导。
因为自己始终没有弄清楚,我愤而转为攻击格律的合理性。确切地说,是现代人作古诗的合理性。本来诗歌讲究音韵是因为要用来诵读,因为合乎音韵的诗歌,吟诵起来更加悦耳。可是,很久以前,古人们写诗也要查韵书了,因为单靠他们自己吟诵已经搞不清楚合不合格律音韵。这说明他们已经不知道怎么按古音来读诗了(或者他们的耳朵很不好,读出来也不知道好不好听?)问题是,既然大家已经不按古音说话,吟诗时也不是按古音吟诵了,按书上查来的格律写的诗,岂不是变成了“假如这首诗穿越到更古的年代,那时的人读起来会觉得很悦耳”?为后世写作的还容易理解些,毕竟可以流传。为古人写作,不照顾自己耳朵而去附会中古音,简直刻舟求剑嘛。鲁迅说律诗是戴着镣铐的舞蹈,其实这镣铐本来是首饰的。现在时尚都变了,还要强戴,关键是戴得对不对我还看不懂,难免忍不住要诋毁它一下。
另外,今天还诂了一下当年在爱琴海上惊鸿一瞥饭上的希腊流行歌手,当时搜索中文网站完全没有他的信息,现在已经有好几百个网页,颇有些歌迷了。曾经帮我当歌的希腊人都回塞浦路斯去创业了,我琢磨是不是啥时候刻张中文流行歌曲送他? 参考土豆曾经把老外度成齐秦歌迷的成功案例,我是不是就从这儿下手?
Sunday, November 23, 2008
My version of the story about Virgin Mary (mother of Jesus)
Here's what Bill said:
If you didn’t know the first thing about Christianity and somebody told you, for the first time, this story that God is all powerful, better than us in any way. But he has a son. He’s a single parent. And he tells the son, ’Son, you’re going on a suicide mission down to Earth. Don’t worry. They can’t kill you because you’re really me. so here’s the plan. I, God the Father, wink wink, I’ll come down to Earth first. Easy because we’re two people. God the Father, God the son.. And I’ll see if I can’t find a Palestinian woman to impregnate so she can give birth to you. I mean ME. Oh, you know what I mean!’ The silliest story I’ve ever heard.
And here's my alternative theory on how this could all make sense. God, being a rather brilliant biologist (hey, he has to be, with all the intelligent codes of DNA that he wrote to create all the species, see My version of the intelligent design), wanted to send Jesus to the world. He did not really want to do the unpleasant job he had in mind for Jesus. However, being the ultimate narcissist at the same time, he cannot imagine sharing the credit with anyone else. Therefore, he cloned himself, created one cell with his genome and artificially implanted the cell into Virgin Mary's womb. In the sense that he created Jesus out of himself, he is the father. But since they are clones, Jesus is also God himself. Mary gave birth to Jesus, so she was his mother. But she was certainly a virgin even after giving birth to Jesus! And Jesus did not have one bit of her genes. It makes perfect sense.
BTW, the most efficient clonist I have known of is described in Chinese mythology. The Monkey King, who later became the "Buddha who is utterly victorious in Battle" (斗战胜佛), can instantly create thousands of his clones from his body hair.
Wednesday, September 24, 2008
屑五
Monday, September 22, 2008
屑 三
后来不再看小人书的时候,哥哥就教我从小画书上剪下杨家将来, 以掌风鼓动纸人征战,一方武器击中另一方身体为胜。
哥哥比我先回爸妈身边。我回去的时候,哥哥给我留着一块巧克力。我咬了一小口,觉得很苦,无法理解这东西有啥吃头。哥哥很高兴地帮我吃掉了。晚上洗脚,冷风一阵,我打了个哆嗦。哥哥指着我的小腿说,你知道吗,这个叫做鸡皮疙瘩。用手一抹就没有了。我抹了一下,果然,真好玩。怎么外婆没告诉过我这个词?
一个叔叔家有三个女儿,都跟我们是朋友。过年的时候我们在老宅玩好人坏人。那家三女儿说,我要跟强哥一边。我们逗她,跟强哥一边要做坏人。她坚定地说,做坏人我也要跟强哥一边!长大以后我们偶尔还拿这话来笑话她。这样义气的朋友,我们都还有吗。
初中有一年我们班很懒,没有新年联欢。我申请去哥哥班,哥哥把我交给一个女生朋友。这个女生个性十分爽快,也是典型G城女孩。她拉着我教我跳舞,那时候我也不懂,后来想起,不知道当时有没有男生嫌我误事。她说,你哥老是上课的时候看武侠小说--不要告你爸妈啊!出国后有一年回北京还去看她。她请我出去吃饭。因为听说我之前被卡过鱼刺,很体贴地说,我知道你不吃鱼了。我没好意思说其实我还吃的。她坚持要请我吃螃蟹,喝鲜榨橙汁,都是当时最流行的,很贵。我想告诉她我在LA很容易吃到这些,不想她花太多钱,她充耳不闻。好多年没有见面了,不过我老觉得她老了以后会老成陈冲那个长相。
Saturday, September 06, 2008
中了彩票之后
这个假想还是在很多人的脑子里出现过的。moppet说,想来想去,会给别的更需要的人,自己老实过当前的日子。
瓜不用讲,他可以开很多作坊,包括首饰作坊,玻璃作坊,木工等等不一而足。
土豆呢,很阔气。看上哪本不通的外文书,拍钱下去,给我翻!中文一份,英文一份!
我有过很多主意,都忘掉了。不过我不担心,真要中了我不会想不出新花样来的。最近的想法是关于茶。我们一家都算喜欢喝茶的,可是爸妈年纪越大对咖啡因越敏感,已经很久不沾茶。那天看见妈妈半夜还在上网,问她为什么,说是作客喝了一点茶。我问她为什么不试试我看到的简单去咖啡因手法。妈妈说不敢试,怕不灵。我佯怒:啊,我让你大早上试试你不敢,人家下午递给你的茶你就敢喝!妈妈做小伏低地说:我错了,再不敢喝茶了。
可是茶是多么好味道的东西啊,这样不得已戒掉,实在很可惜。何况,我们的茶馆就要重新开张了,老板老板娘不喝茶怎么说得过去呢?
理论上讲,去咖啡因似乎不是很难。甚至大学化学实验课上还提取咖啡因呢。当然提取咖啡因跟去除咖啡因是两回事。一来我并不喜欢茶被化学药剂处理,常用的二氯甲烷和乙酸乙酯虽然都算安全,可是香味也一样提取出来,那还塞得回去吗?另外常见的是二氧化碳和水溶法。都号称不去除香味,因为香味是大分子。可是至今没有吃到过有茶味的decaf茶,我对此总还怀疑。美国卖的袋装茶,虽然我一向嗤之以鼻,等喝了去咖啡因的袋泡茶,才知道不光天外有天,地下也还有地狱的。国内卖的好茶,我似乎都没见过去咖啡因的--那么多道炒茶和发酵的工序,是很难决定在哪一步把去咖啡因加进去啊。
家庭自助的去咖啡因操作,据说非常简单,就是泡第一开时等候30秒,然后换水。据说80%的咖啡因在这30秒内先于茶香溶于水中。可是其实国内稍微讲究一点的饮茶,头开水都是用来洗茶的,本来也不饮--难道都是低咖啡因了?我倒是没有掐过表,但茶楼里洗茶这一道似乎不至于比30秒短太多?这个简易法门我只在非学术网络上看见,大家都是口口相传,找不到来历。
等我中了彩票,就建化学一个实验室,一一测试各种去咖啡因法。再建一个生物实验室,看能不能单把茶里合成咖啡因的基因敲掉。要让我爸我妈这样想喝茶的不会因噎废食。我自己,也不用限量了。
Monday, July 07, 2008
屑四
外婆家很多漂亮的蝴蝶。舅舅带我们拿草帽捕,都装在一个特大玻璃瓶子里。死了的蝴蝶有一种特殊的臭味,独一无二。蜻蜓就更多了,红的青的黄的,我们叫它们“点灯儿”。也抓过一次,被外公狠狠骂了一顿。知道它们是吃蚊子的朋友以后,愧疚了很久。
凤仙花我们叫指甲花,因为据说可以染指甲,虽然我们都没试过。多年以后上初中,同桌过了暑假以后给我看她的红指甲,说是凤仙花染的,我才知道不是虚话。小时候我们更喜欢玩的是指甲花的种子,快成熟的时候轻轻一弹,种荚裂开来一卷,里面的种子飞好远。再有胭脂花,种子里面的淀粉很细腻,相传可以做胭脂。隔了很多年以后我才知道胭脂花又叫紫茉莉。再后来重新看到红楼梦里宝玉给平儿献殷勤,特别解释是紫茉莉花种取的粉,才想起来原来小时候的传说也不是没有出处。当然,本草纲目才是正经佐证,不过要没有google我哪能想起来看本草?
我很小的时候外婆还是右派,在队里劳动。我们住的木头老房子,厕所跟猪圈在一起。上厕所总是一件恐怖的事,很怕那猪冲出牢笼顶我一下。 不过,猪虽然脏,都是白的,导致我长期不懂“乌鸦落在猪背上,谁比谁黑”是什么来头。
回到县城里,新认识的小朋友流行做蚕豆金鱼。鼓鼓的蚕豆是鱼身,蚕豆顶端的黑线条是鱼嘴,两边各用火柴梗插粒鲜红的蛇莓作鱼眼,豆子另一端插上一片分五指的草叶作鱼尾。做上好几条,放在罐头瓶子里加上水,可以“养”很久呢。我一看也喜欢,可是蚕豆还没有上市。然而下发农村的好处就是认识农民伯伯呀!我找到了种蚕豆的熟人,跟他讲我想要几粒蚕豆,他大方地说,你自己到地里去摘吧!我站在比我高的蚕豆架下,正挑选鼓鼓的豆荚呢,另一个农民伯伯路过,大声笑着说,哎呀,XXX在偷别人的蚕豆呀!我急了,把手围成喇叭冲他喊:是人家让我自己来摘的----!
小学三年级开始上自然课,老师让写自然日记。内容除了天气还包括当日适合栽培什么农作物。学院外面是一大片菜地,我拿着笔记本,打算把一个礼拜的日记都准备好。看见一个农民大叔在浇水,我上去问了好,请教今天种什么合适。他说辣椒。“答案来得真容易!”我想(那时候不是没有google吗)。“那明天呢?”“明天还是可以种辣椒啊! ”“那后天呢?”“也是辣椒啊!”大概大叔开始纳闷了,难道还要一天换一个样不成?我也很委屈,老师布置的是日记,不是周记不是月记,可不是得挨天问嘛。
三年级还开始写作文。写作文真痛苦啊!三百字怎么才能写满呢?我最喜欢的标点符号是破折号和省略号,都占两格。最吃亏的就是一个段落写到一行结束没能拐到下一行了!经常需要想想能不能改个说法添两个字或用省略号结尾。那时候我还不知道可以打一串惊叹号呢!!!!也可以占好几个格子。
瓜记得的作文句子是“万里无云的天空里飘着朵朵白云”,跟他日后说我“饱餐一顿以后没有吃饱”可以媲美。我记得写人物写完了外貌以后只会用“有一次”来开头举例。除了“有一次”还能怎么写下一段呢?
因为大家都不会写作文,老师让我们准备小本本摘抄。抄也要有地方抄啊,而且老师只要“优美词句”。我发现一个大金矿,《西游记》里到处是“真个是”,“你看他”,“只见”,接下来都是无穷无尽的对偶排比,相当“优美”。一个学期的摘抄份额都够了!
Friday, April 04, 2008
屑二
----------------------------------------
Monday, March 31, 2008
屑
喜欢达明一派的一首歌,“排名不分先后左右忠奸”。(这些都不分,那是按什么排名呢?按你的名字合不合音韵吧。然而小平是第一个,到底不同。是他定的initial value 啊)一个时代的气氛,单列一下风云人物的名字就出来了。当然这是对曾经生活在其中的人而言。我后来记录新闻,也只列下自己留意过的标题,差不多也随这个意思。去过一个朋友家,看见他的书架时很想照相留念。可惜当时还没有手机,更别说带相机的手机。很多人都不怎么买书了,一来忙,二来中文书总是不方便买,所以书架上的倒未必反映他真正兴趣,却是时代变迁的记录:几乎每一本曾经最流行的书都在:汪国真诗选,蔡志忠漫画,时间简史,文化苦旅,转法轮,圣经(他并不信教也不练功),川菜诀窍。
上小学的时候,上课时候班长要喊起立,全班同学喊“老师好”。通常在开学时候,大家喊的是“老!师!好!”,刚劲有力。慢慢地小孩子们就开始撒娇,变成“老~~师~~好~~~”。我们班主任痛恨“拖声摇气”的作风,所以每隔一段时间就要校正一下,把大家改回“老!师!好!”这样每个学期都在这样的震荡中过去,好像弹簧。
我们不懂得用书面语或官话。某天整个一年级小孩坐在教室外面的活动厅比赛“看图说话“。我们班的一个泼辣女孩是第一个举手要发言的,她后来得了第一。老师让大家评价她为什么应该得第一。我们异口同声地说”胆――子――大!“老师点了点头,说,“的确,勇气是很重要的…”
课文里有一个故事改编自水浒或三国或刺客列传,是什么故事不记得了。老师问为什么主角值得信任,她想要的答案类似于“重然诺”, 我们全班异口同声喊的答案是“讲~~义――气!”。
三年级的时候全校合唱比赛。因为总是唱革命歌曲,老师也觉得腻味了,就允诺我们说可以自己选歌。全班又是同气连声,咚咚敲着桌子喊要唱济公主题歌。老师不知道这个歌,全班就合唱了“鞋儿破,帽儿破,…”示范。结果,当然没有通过预审。如果我们真的唱了这个歌参加比赛,哪怕拿了倒数第一呢,几十年以后,怕是不止我一个人记得有这么回事吧。
我小学的时候,还没有故事大王这个词。不过我们班有一个女孩,特别漂亮,记得特别多故事。每次自习课,老师怕我们闹得慌,就让她讲故事。她从不矫情,大大方方上讲台。故事没有重样儿的,但很多故事里都有一个主角跋涉长途去寻人或寻宝,他们都要爬过九十九座山,趟过九十九条河,把各种障碍都过九十九遍。她讲的最后一个故事是一个笑话,讲某人新到一个城市,问当地人如何问好。当地人捉弄他,就伸出中指示范说,你就这样对人说你好啊。他于是照学,结果到处被人狂扁。这个笑话我们其实都没大听懂,因为那时候知道竖中指是什么意思的小朋友不多。但那之后,班上的男生常常这样互相问好,而我们也再也没有在自习课上听她讲过故事。
一二年级同桌的名字我还记得。跟他关系不好,因为他不太讲卫生,经常还拖着鼻涕。可是他会唱几句京剧,同学们往往觉得很酷。他自己的酷法就是不听老师的话。刚好我那时候特乖特怕老师,以为老师都是火眼金睛。全校排队浩浩荡荡去看少林寺,老师要求小朋友都手拉手。每当老师走过我旁边我就赶紧拉起同桌的手,生怕被老师发现。我的同桌总是狠狠地甩开,一副革命者神情。
转学来的一个女生,聪明又漂亮,跟我关系很好。我们发明密码,上课的时候传纸条用。用排球女将里的名字给大家取外号。下雨的时候,路上有水洼。我们把墙上的青苔掰下来,漂在水上,好像小岛。我们觉得很美,大人们当然不会这样鼠目寸光,根本不留意,一大脚就踩过去了。我们又写上小牌子:请不要破坏水中小岛。真搞。
小学时候总是流行赌东西。先是淘河淘出来很多贝壳,于是就赌贝壳。大家到了期末都攒了一堆,其实第二年赌资变了,贝壳就立刻贬到一文不值。后来变成赌啤酒瓶盖里面那个软塑料片,也不知道是谁的主意。再后来流行给房子穿瓷砖外套,我们就流行赌马赛克。我现在的宝贝匣子里大概还有红色蓝色绿色的马赛克瓷片各一,半透明的,好像宝石。这些赌博都是男生传给女生的。女生传出来的是赌小画片。一本厚书,把画片夹进去。你交一张白纸,庄家看这张纸的大小成色给你几次机会猜画片的位置。翻开了有你就拿走。我们很多同学都是把前一年的音乐或美术书剪成小画片来开赌局,草稿纸都是这么赚来的。我则一般用画片去赌,赢了很多回来,可惜过了两年,又跟贝壳马赛克一样贬值了。
小学的旁边有一家日化厂,很多同学的父母都在那里上班。有一阵忽然流行用牙膏盖子穿线做竹偶,架在课桌上打架。过了这一阵,不知道是那个厂又有大量的废橡胶管,横切下来就是很多橡皮筋。上课的时候,一半的男生都在用黑色橡皮筋接线,然后人手一个“流星球”。
小时候我觉得所有的礼貌都是特矫情的事,在陌生人中才用的。如果是自己人,搞这些套套简直太可耻了。外婆家的糖盒子放在柜子顶,我够不着,就找舅舅帮忙。舅舅说,那你要说“请”。我考虑了很久,还是觉得宁可不吃糖也不能做这么可耻的事,怎么能跟家里人说“请”呢!又不是演话剧!
在我们那里,孩子跟大人打招呼就是说一下称谓,好像大人直接互相点头说“老张”,“老赵”。要说“叔叔好”, “爷爷早”,那也是很书本,于是很矫情的事。结果有一次我在学校走廊里碰见老师,喊了一声“蒋老师”,老师特别和蔼地弯下腰来(都闻见老师脸上的雪花膏香味了)看着我说,什么事?我顿时不知如何应对:没有事~~. 然后心里很后悔,老师一定想:没事叫老师干吗呀。
小学的墙上贴着一面白纸,白纸上剪贴了几十株绿色苹果树,每个同学一株。平常的小奖励就是拿一块花形状的香橡皮蘸上红墨水盖红花。到了年终,树上花多的孩子就是“红花少年”。这个小奖励很容易拿到,譬如做完卫生老师说,嗯,今天打扫得很干净,值日小组每人一朵。有时候老师懒,就把盖红花大权交给小组长。我们小组长经常偷偷给大家还有我们的好朋友都多盖两朵。你看腐败和通货膨胀是多么天然的事情。
刚刚上小学的时候,小学是五年制的。于是,一二年级的是“小弟弟小妹妹”,而四五年级的是“大哥哥大姐姐”。我们小学,一二年级在一楼,高年级在楼上。等我上到三年级的时候,每次上楼都有优越感:虽然我个子矮,我才不是低年级的小弟弟小妹妹呢。可是接下来又有了坏消息,忽然间,小学改成所有人必须上六年。这样一来,校长就只管五六年级的叫“大哥哥大姐姐“了。当时觉得简直被赤裸裸地抢劫了,好容易熬到就快成”大哥哥大姐姐“了的!
从小唱儿歌就没有人教我歌词,都是瞎混着唱,听不懂的歌词也不管,接着糊弄。(不像moppet,非要把完美的毛线理清楚。)结果“小松树快长大“,我一直以为是小松鼠。到了小学,也从来没有人教我唱少先队队歌,反正一集合就唱,好像大家都是天生就会。结果我也从来不知道到底歌词是啥。
我们也赶上过运动。当然不是政治运动。先是爱国卫生,具体措施就是礼拜一升完旗以后校长要大家把操场上的垃圾都捡走。当时只觉得好玩,多半就是捡树叶。幸好只是树叶,要真是什么垃圾,捡完了小朋友们也不洗手,更不卫生了。后来也不知哪个小爱迪生被树成了榜样,全国就掀起了小发明小制作运动。每一个孩子都必须上交一个小发明。不知有多少个小学生因为爱护老师的身体重复发明了能吃粉笔灰的黑板擦。我在对暑假的向往和对暑假里必须发明个东西的畏惧中备受折磨。
上到初中的时候,有的同学略长数月,就自动退队了。可恨的是,老师非要让不满十四的同学继续戴红领巾!天哪,都上初中了,还戴着红领巾--这简直是我整个初中最觉得耻辱的一件事了。仿佛走过朝阳桥的的时候都有路人侧目--所以偷偷把红领巾藏在书包里,等到校门口再拿出来套上。…… 终于捱过了初一,老师不再理会了。
初中的同桌,一度是同一个院里的。那时节算是男女生和平共处的阶段,既不至于象小学一样画三八线,也没有好奇到要去互相了解。我记得他曾经喜欢街舞,会一些从武生行里转来的难度动作。为“红旗下的蛋”的发行十分兴奋。而我对崔健则十分不感冒。
初中的班主任是一个老老师,却是个新手上任。年级主任是仿佛是从电影里走下来的一个教会学校女老师。她事无巨细都管,她的班样样都是模范。到课间操的时候,她班上的学生纷纷找外班的同学藏匿武侠言情小说。找我帮忙的都是女生,我于是看了好多本琼瑶。老爸出差给我买了一条新裙子,我赶紧很臭美地穿了去上学。正站在前排同学的课桌旁聊天呢,教会学校女老师把我叫了出去,说这个裙子太透了。我说有衬裙啊!她说衬裙太短了。回家一汇报,连老爸都生气了:“不要理她!”大概老爸自以为算是保守的家长吧,居然还有人嫌他买的裙子太暴露,岂有此理。
初中是时候我们很喜欢无聊游戏,而且很不容易厌倦。譬如写上字条贴在前排同学的背上,后排的同学都会很捧场地笑。这个毫无创意的恶作剧居然流行了大半个学期,直到转笔开始流行,全班都是噼里啪啦的声音。最后老师不得不规定:不会转的不许上课练习;不许转金属壳的笔。
高一的时候,我最初的同桌是一个很酷的女生。她的外号叫张大侠。当时,她的理想是从政。她有五个初中的好朋友,她叫他们知己。有一天她逃课,我问她去干嘛了,她说,去公园,无所事事。我十分崇拜。我如果逃课,都是在家睡觉--简直算不得逃。我们经常相约逃广播操,只不过因为老师要抓。不做操的时候我们蹲在草地边上聊天,我经常被野草转移注意力:“你看这个草!其实很漂亮啊,小叶子攒在一起,挺象一朵花的,还很精致!只不过太小了,不是这么近大家都看不见。”她结论说,我发现,你特别善于发现美。我想了想,结论说,我发现,你特别善于发现别人的优点。
她家跟我家不是一个方向,但是偶尔她放学跟我同行,去看望她初中的朋友。有一次到了我家楼下,她忽然扔了一个硬币,看了看说,算了,又不想去了。简直是玩魏晋风度。
她带我去知己之一家。主人倒给我一杯茶,我一直捧着,时不时喝一小口(喝太快了一会儿主人要续水或我们逛街时得找厕所,都不是上策),不然不知道做什么好。然后我就想,以后我们家来了生客,我一定要记得给人家泡茶。
哥哥上大学的时候,为了满足我的虚荣心,家信寄到我手里。所以大家都知道我哥在哪里上学。而且那时候我就懂得炒作:课间操拿到信,故意在体育课上掏出来看,招老师骂,籍此宣传我哥又给我写信了。那时候,平邮八分,市内四分。一个初中的好朋友,会走20分钟路,到离我只有10分钟路的邮局给我寄信。有一次,收到一封陌生人的来信,地址是“内详”。那时候好像“内详”约等于“内有情书”。于是一伙同学热情地围着我等我拆。信的大意是,他是我以前同学的同学,以前坚信女生到了高中必然气数已尽,不料他同学宣传我还跟资本主义似的腐而不朽,于是想要跟我做个朋友云云。我认为我是回了信的,不过我的记性不大可靠。不过反正后来并没有下文。我的同学们似乎颇有一些能搞宣传。大学的时候,高中一哥们寄来据说是他大学室友给我的信,说是被我那哥们的描述蛊惑,甚愿结交,并索照片。我自然宁可在人间多留些美好的向往,于是照片只能不寄。对了,这哥们还欠我油画一幅呢。我手上偏多这些呆账。
如果我住在远山脚下,一条偏僻的路上,终年没有人过往。那么,即使来了一个走错路的人,不是特地来拜访我的,我也会留他坐一坐吧?又或者,即使是一个失意的推销员,别人都惟恐避之不及的,我也会请他喝一杯吧?虽然,我什么也不买。妈妈刚有email的时候,就是这样的。每天查邮件,都希望收到。有时我陪妈妈查,打开一看没有信。正要退出,妈妈指着junk后面的红字说,这里有!我说,那是垃圾。垃圾也要看!妈妈坚定地说。
刚上初中的时候,班里好多同学都有小学过来的朋友。我的小学同学都不在初中班里,感觉比较落单。回家跟妈妈抱怨,妈妈让我请几个喜欢的同学放学回家来玩。另外跟我说,人不是什么阶段都一定能有好朋友的。所以有当然好,没有也没关系。一辈子,知己有一个就足够。譬如你爸爸是我的知己,其他的朋友不够要好也没关系。我自己常常被这回忆感动,也不知道爸爸和妈妈哪一个算更幸运。
Thursday, March 06, 2008
克隆动物的肉
又,很多人相信同卵双生子之间有神秘的心灵感应,如果真有,那一个猪场的克隆猪感应起来该是多大的力量啊。如果有一天全世界吃的猪都是一个克隆来的,它们在某个月圆之夜忽然集体感应,冲出牢笼,这是不是也可以是一个无稽科幻灾难片的素材呢?
还有,如果都是一个克隆来的,毫无遗传多样性,会不会某种邪乎病一来,全部没抵抗力,结果死光光?这也不是空穴来风,有植物的先例在。
香蕉是克隆植物的代表。整个北美现在吃得基本都是叫做“卡文迪许”的栽培种。这个栽培种是为了方便运输和储存而筛选出来的 (令人郁闷的是筛选的时候味道几乎并不是一个考量)。一个单一栽培种被广泛推广的结果之一是商品的质量非常稳定,结果之二是在疾病面前的极度脆弱。一旦有一种病影响这个种,就有可能导致所有的种植香蕉全部倒下。六十年前最常见的栽培种大麦克(Gros Michel) 就因为得了一种叫巴拿马的真菌病灭绝了。现在流行的卡文迪许因为比较抗该真菌,取代了大麦克的地位。可是,真菌是常新的。92年,会感染卡文迪许的真菌就面世了,据称扫荡了印尼,马来,澳洲和台湾的香蕉种植园。目前拉丁美洲的香蕉种植似乎还没受到大影响,不过估计也就是五到十年的事儿。能不能在卡文迪许灭绝之前找到新的可望推广的栽培种呢?如果不能,大家吃一刀三磅的香蕉的好日子就快没了。说不定香蕉好像荔枝一样成exotic fruits了。不过我不操心,反正我不怎么爱吃香蕉。
“这个故事告诉我们”,性是多么重要啊。
至少香蕉还有野生的,野生香蕉还是存在有性繁殖的,不至于种植园的死光了就真的物种灭绝。可是猪没有野生的了吧?如果我们都吃得克隆猪哪天跟香蕉一样死光光,难道再抓野猪来训?好在,克隆猪的推广还没那么快。
在科技的发展面前,我觉得外国人似乎比中国人保守得多。我想象中克隆猪最先在国内面市的时候商家说不定还特地宣传这是克隆猪呢,好像比普通猪更先进高明。然后专家出来讲话,并不是证实克隆猪的安全,而是解释克隆猪不比普通猪更有营养。
当然,即使推广克隆猪,也不见得全世界就一个克隆。至少会有两个主要的,跟百事可乐和可口可乐一样。多数人不在乎,少数人会号称他们尝得出区别。另外还有一些不这样流行的克隆,小资的标牌将在看独立制片的电影,喝酒讲究年份产地之外,再加上吃肉认准吃亚流行的克隆。而特有钱的大资呢,当然也吃猪肉馅儿的饺子,不过那猪是有性繁殖来的,全球就只有苏格兰还养。那些猪,都是one of a kind的。想到我现在吃的猪肉也都是来自one of a kind的猪,我感觉十分奢华。
Friday, February 22, 2008
咬文嚼字--魔鬼疯掉了
因为“生活在别处”的典故,狒狒在山河啸的blog上建议以后住所挂一个匾,上书“别处”。然后又兴奋地延伸,说如果他哥我挂“别处”,那他的住所就挂“别动!”。我听了就说,要送他一件T恤,上书一个大字“别”。如果狒狒又多了一个名字叫别,在我们喊“别动!”的时候,他是动还是不动好呢?
我以前说过很喜欢“在”这个字,因它有一种毫不伤感的诗意。它本身并没有色彩,在朝亦可在野亦可,词性又不定--譬如生活在别处这个书名,我在看书以前以为是“在”是个副词,生活是个动词,是living elsewhere的意思。买书的时候因为是英译本,才发现生活(life)是名词,在(is)是动词--因为多重词性,所以它孤单一字也有意思。“在”这个字,感觉很干,很硬,而且因为这样常用而无所不“在”,绝不会像其他一些曾经有诗意的字眼一样,因为在某个时段被滥用而堕落。
中文里表示时态的字不多,“在”是一个,“了”是一个。不过“了”字不念liao的时候,完全没意思,比"在"差远了。
这样好的一个字,用在名字里也很酷吧!
曾经有个姓卜的朋友要我给他儿子起名。要是叫卜在,也很好玩哈。当时给这个朋友想名字的时候,狒狒还提供了很多其他方案。比如,卜课,要是老师拖堂的时候,他把书往头上一顶,啊,变成下课!我说,那么不如叫卜市,新公司纷纷要请他,因为他往那里一站,上市了!
Wednesday, February 20, 2008
不谋而合还是谋而合之 ???
Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.
- John F. Kennedy
庶几等于“学而不思则惘,思而不学则怠”?JFK小学一年级在私塾念的吧?